泛沅湘窥九疑寄题江华杜□杳重建寒亭

· 徐铨孙

山水因人胜,穷搜喜得君。
石根瞿令字,亭背次山文。
湍激堪临渴,松阴可避曛。
相望余一舍,猛□杖□云。

简要说明

这首诗围绕江华杜□杳重建的寒亭展开,强调山水因名人而增色,描绘了寒亭周边有瞿令所题之字、元结之文等人文遗迹,以及湍急的水流、松荫等自然景观,表达了诗人对寒亭的喜爱和因距离相近而产生的想要前往探寻的愿望。

逐句注释

  • “山水因人胜,穷搜喜得君”:
    • 字词:“胜”,增色、出名;“穷搜”,尽力搜寻;“君”,这里指寒亭。
    • 句意:山水因为名人而更加出名,我尽力搜寻,很高兴找到了这座寒亭。
  • “石根瞿令字,亭背次山文”:
    • 字词:“石根”,石头根部;“瞿令”,可能是一位姓瞿的县令;“次山”,指元结,字次山,唐代文学家。
    • 句意:在石头根部有瞿令题写的字,寒亭背后有元结写的文章。
  • “湍激堪临渴,松阴可避曛”:
    • 字词:“湍激”,湍急的水流;“临渴”,面临口渴(此处可理解为解渴);“曛”,落日的余光,这里指炎热。
    • 句意:湍急的水流可以用来解渴,松荫之下能够躲避炎热。
  • “相望余一舍,猛□杖□云”:
    • 字词:“一舍”,古代行军三十里为一舍,这里指距离不远;“猛□杖□云”,此处有缺字,推测意思是急切地拄着拐杖如在云中穿行一样想去。
    • 句意:我与寒亭相距不过三十里,急切地想要拄着拐杖前去。

现代译文

山水因为名人而更显出众,
我四处搜寻,欣喜发现了寒亭。
石头根部留存着瞿令的题字,
寒亭背后刻着元结的文章。
湍急的水流可以用来解渴,
松荫之下能够躲避酷热阳光。
我与寒亭相距不过三十里,
急切拄杖想去那如梦的地方。

创作背景

徐铨孙具体生平不详,但从诗题可知,此诗是作者泛舟沅水、湘水,眺望九嶷山时,为江华杜□杳重建的寒亭而作。寒亭可能因有瞿令题字、元结文章等人文遗迹而颇具吸引力,作者在距离寒亭较近的地方,被其人文与自然景观所打动,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过对寒亭及其周边山水人文景观的描写,寄托了诗人对古代文化遗迹的喜爱和向往,以及想要探寻的急切心情。
    • 虚实结合:“石根瞿令字,亭背次山文”是实写寒亭的人文遗迹,而“猛□杖□云”则带有一定的想象成分,虚写自己急切前往寒亭的状态,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,用简洁的文字描绘出寒亭的特点和自身的感受,如“山水因人胜”直接点明主旨,“湍激堪临渴,松阴可避曛”生动地写出了寒亭周边自然环境的实用性。
  • 意境营造:诗中描绘了寒亭周边有字有文、有湍有松的画面,营造出一种古朴、清幽且充满文化韵味的意境,使读者能够感受到寒亭独特的魅力以及诗人对其的向往之情。

常见问题

《泛沅湘窥九疑寄题江华杜□杳重建寒亭》的作者和朝代是什么?

《泛沅湘窥九疑寄题江华杜□杳重建寒亭》的作者是徐铨孙,页面按宋作品展示。

《泛沅湘窥九疑寄题江华杜□杳重建寒亭》主要写了什么?

这首诗围绕江华杜□杳重建的寒亭展开,强调山水因名人而增色,描绘了寒亭周边有瞿令所题之字、元结之文等人文遗迹,以及湍急的水流、松荫等自然景观,表达了诗人对寒亭的喜爱和因距离相近而产生的想要前往探寻的愿望。

《泛沅湘窥九疑寄题江华杜□杳重建寒亭》的创作背景是什么?

徐铨孙具体生平不详,但从诗题可知,此诗是作者泛舟沅水、湘水,眺望九嶷山时,为江华杜□杳重建的寒亭而作。寒亭可能因有瞿令题字、元结文章等人文遗迹而颇具吸引力,作者在距离寒亭较近的地方,被其人文与自然景观所打动,从而创作了这首诗。

《泛沅湘窥九疑寄题江华杜□杳重建寒亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过对寒亭及其周边山水人文景观的描写,寄托了诗人对古代文化遗迹的喜爱和向往,以及想要探寻的急切心情。 虚实结合 :“石根瞿令字,亭背次山文”是实写寒亭的人文遗迹,而“猛□杖□云”则带有一定的想象成分,虚写自己急切前往寒亭的状态,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言较为质朴自然,用简洁的文字描绘出寒亭的特点和自身的感受,如“...