诗无敌

姑苏台览古

隋唐五代 · 陈羽

忆昔吴王争霸日,歌谣满耳上苏台。
三千宫女看花处,人静台空花自开。

简要说明

此诗通过回忆吴王争霸时期姑苏台的热闹场景,与如今人静台空、只有花独自开放的冷清景象形成鲜明对比,抒发了诗人对历史变迁、世事无常的感慨。

逐句注释

  • “忆昔吴王争霸日,歌谣满耳上苏台”:
    • 字词:“吴王”,指春秋时期的吴王夫差;“苏台”,即姑苏台,在今江苏苏州西南姑苏山上,是吴王夫差所建。
    • 句意:回忆往昔吴王夫差争霸的年代,耳边满是歌谣声登上姑苏台。
  • “三千宫女看花处,人静台空花自开”:
    • 字词:“三千宫女”,形容宫女众多;“自”,独自。
    • 句意:这里曾是三千宫女观赏花朵的地方,如今人已寂静、台已空旷,只有花朵独自开放。

现代译文

回忆从前吴王夫差争霸的日子,
耳边回荡着歌谣登上姑苏台。
这里曾是三千宫女赏花之处,
如今人去台空只有花儿自开。

创作背景

陈羽生活在中唐时期,此时唐朝社会已逐渐走向衰落,政治腐败、藩镇割据等问题日益严重。诗人游览姑苏台,面对历史遗迹,联想到吴王夫差曾经的辉煌与如今的衰败,从而创作此诗,借古讽今,表达对历史变迁和现实社会的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将吴王争霸时“歌谣满耳”“三千宫女看花”的热闹繁盛与如今“人静台空花自开”的冷清寂寥进行对比,强烈地突出了历史的沧桑巨变,引发读者的感慨。
    • 借景抒情:最后一句“人静台空花自开”,诗人借花朵独自开放的景象,抒发了物是人非、世事无常的感慨,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述勾勒出历史场景与现实画面,没有过多的修饰,却能深刻地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对过去热闹场景的回忆和眼前冷清景象的描写,营造出一种凄凉、落寞的意境,让读者感受到历史的无情和人生的短暂。