冷泉亭和贾秋壑韵

· 潘玙

重到古招提,青松旧□围。
泉声流涧远,亭影带云微。
小雨随风去,残花逐絮飞。
白猿呼不应,人世几斜晖。

简要说明

这首诗围绕冷泉亭展开,诗人重游古寺,描绘了冷泉亭周边的自然景色,如泉水、亭影、风雨、残花等,最后以白猿不应、人世斜晖的景象,抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “重到古招提,青松旧□围”:
    • 字词:“招提”,指寺院;“□”推测可能为量词,结合语境或许是描绘青松粗壮程度。
    • 句意:再次来到古老的寺院,看到那青松还是旧时那般粗壮(由于缺字,此处为大致理解)。
  • “泉声流涧远,亭影带云微”:
    • 字词:“涧”,山间的水沟。
    • 句意:泉水的声音顺着山涧向远处流去,冷泉亭的影子仿佛带着云朵,显得十分微弱。
  • “小雨随风去,残花逐絮飞”:
    • 字词:“絮”,这里指柳絮。
    • 句意:小雨随着风飘散而去,残败的花朵追随着柳絮四处飞舞。
  • “白猿呼不应,人世几斜晖”:
    • 字词:“白猿”,可能是传说中冷泉亭附近的灵物;“斜晖”,傍晚西斜的阳光。
    • 句意:呼喊白猿却没有回应,人世间已经经历了多少个傍晚的夕阳啊。

现代译文

再次来到这古老的寺院,
那青松还是旧时的模样。
泉水声顺着山涧流向远方,
亭影仿佛带着云朵,隐约微弱。
小雨随着风儿飘散不见,
残花追着柳絮漫天飞舞。
呼喊白猿却得不到回应,
人世间已历经多少夕阳。

创作背景

潘玙生活在南宋时期,贾秋壑即贾似道,是南宋末年的权臣。此诗是潘玙和贾似道关于冷泉亭的诗韵而作。南宋末年,政治腐败,社会动荡不安。诗人重游冷泉亭,面对眼前的景色,或许是联想到了国家的命运以及人生的无常,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗多处写景,如“泉声流涧远,亭影带云微”“小雨随风去,残花逐絮飞”等,通过描绘冷泉亭周边的自然景色,抒发了诗人内心对时光流逝、世事变迁的感慨,景中含情,情由景生。
    • 对比衬托:以“白猿呼不应”与曾经的景象形成对比,暗示世事的变化,衬托出诗人对往昔的怀念和对现实的感慨。同时,将自然界的泉水、风雨、残花等景象与“人世几斜晖”的人世沧桑进行对比,突出了时光的无情和人生的短暂。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准地描绘出了冷泉亭周边的景色,如“微”“去”“飞”等字,生动地展现了景物的动态和特点,给人以画面感。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、落寞的意境。从古老的寺院、远处的泉声到残花飞舞、白猿不应,再到人世斜晖,整个画面充满了一种时光流逝、物是人非的沧桑感,让读者深刻感受到诗人内心的感慨和惆怅。

常见问题

《冷泉亭和贾秋壑韵》的作者和朝代是什么?

《冷泉亭和贾秋壑韵》的作者是潘玙,页面按宋作品展示。

《冷泉亭和贾秋壑韵》主要写了什么?

这首诗围绕冷泉亭展开,诗人重游古寺,描绘了冷泉亭周边的自然景色,如泉水、亭影、风雨、残花等,最后以白猿不应、人世斜晖的景象,抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨。

《冷泉亭和贾秋壑韵》的创作背景是什么?

潘玙生活在南宋时期,贾秋壑即贾似道,是南宋末年的权臣。此诗是潘玙和贾似道关于冷泉亭的诗韵而作。南宋末年,政治腐败,社会动荡不安。诗人重游冷泉亭,面对眼前的景色,或许是联想到了国家的命运以及人生的无常,从而写下了这首诗。

《冷泉亭和贾秋壑韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗多处写景,如“泉声流涧远,亭影带云微”“小雨随风去,残花逐絮飞”等,通过描绘冷泉亭周边的自然景色,抒发了诗人内心对时光流逝、世事变迁的感慨,景中含情,情由景生。 对比衬托 :以“白猿呼不应”与曾经的景象形成对比,暗示世事的变化,衬托出诗人对往昔的怀念和对现实的感慨。同时,将自然界的泉水、风雨、残花等景象与“人世几斜晖”的人世沧...