此诗围绕华藏云海亭展开,通过描绘亭子周边的景象,感慨吴越的兴亡变迁,抒发了诗人内心的千年遗恨与对广阔天地的思考,最后表达了与僧人一样超脱尘世、与鸥鹭结缘的闲适心境。
华藏云海亭
一亭突兀出湖边,惯与渔翁系钓舡。
吴越兴亡今已矣,山川流峙只依然。
诗情空寄千年恨,眼力谁穷万里天。
独有缁郎闲似我,却于鸥鹭结清缘。
吴越兴亡今已矣,山川流峙只依然。
诗情空寄千年恨,眼力谁穷万里天。
独有缁郎闲似我,却于鸥鹭结清缘。
简要说明
逐句注释
- “一亭突兀出湖边,惯与渔翁系钓舡”:
- 字词:“突兀”,高耸突出的样子;“钓舡”,钓鱼的船。
- 句意:一座亭子高高地矗立在湖边,它常常供渔翁系泊钓鱼的船只。
- “吴越兴亡今已矣,山川流峙只依然”:
- 字词:“吴越兴亡”,指春秋时期吴国和越国的兴衰更替;“流峙”,水流和山峙,即河流流动、山峰耸立。
- 句意:吴越两国的兴盛与灭亡如今都已成为过去,而山川依旧流淌、耸立,没有改变。
- “诗情空寄千年恨,眼力谁穷万里天”:
- 字词:“空寄”,白白地寄托;“穷”,穷尽、看透。
- 句意:诗人只能将诗情白白地寄托在千年的遗恨之中,又有谁能够看透这万里的天空呢。
- “独有缁郎闲似我,却于鸥鹭结清缘”:
- 字词:“缁郎”,指僧人,因僧人常穿黑衣,缁为黑色;“清缘”,清雅的缘分。
- 句意:只有那僧人闲适得和我一样,他能与鸥鹭结下清雅的缘分。
现代译文
一座亭子高高地矗立在湖边,
它习惯了让渔翁系上钓鱼船。
吴越的兴亡如今都已过去,
山川依旧流淌耸立没有改变。
我只能把诗情白白寄托遗恨,
谁又能看透这万里的长天。
只有那僧人闲适得和我一样,
与鸥鹭结下了那清雅的因缘。
创作背景
潘玙生活在宋末元初时期,朝代更迭,社会动荡不安。在这样的背景下,诗人来到华藏云海亭,看到亭边景色,联想到吴越的兴亡,感慨历史的变迁和人世的无常,从而创作了这首诗,以抒发内心的感慨和对超脱尘世生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将吴越的兴亡与山川的依旧进行对比,突出了历史的短暂和自然的永恒,强化了诗人对世事无常的感慨。
- 借景抒情:通过描绘华藏云海亭周边的湖光山色、渔翁钓船等景象,抒发了诗人内心的情感,借景表达出自己对历史变迁的无奈和对闲适生活的追求。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“今已矣”“只依然”等表述,简洁而有力地体现出历史与现实的对比。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。亭边的湖水、山川,引发了诗人对历史的思考;“诗情空寄千年恨,眼力谁穷万里天”则营造出一种广阔而又略带惆怅的氛围;最后与僧人、鸥鹭结缘的描述,又增添了一份超脱尘世的闲适意境,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《华藏云海亭》的作者和朝代是什么?
《华藏云海亭》的作者是潘玙,页面按宋作品展示。
《华藏云海亭》主要写了什么?
此诗围绕华藏云海亭展开,通过描绘亭子周边的景象,感慨吴越的兴亡变迁,抒发了诗人内心的千年遗恨与对广阔天地的思考,最后表达了与僧人一样超脱尘世、与鸥鹭结缘的闲适心境。
《华藏云海亭》的创作背景是什么?
潘玙生活在宋末元初时期,朝代更迭,社会动荡不安。在这样的背景下,诗人来到华藏云海亭,看到亭边景色,联想到吴越的兴亡,感慨历史的变迁和人世的无常,从而创作了这首诗,以抒发内心的感慨和对超脱尘世生活的向往。
《华藏云海亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将吴越的兴亡与山川的依旧进行对比,突出了历史的短暂和自然的永恒,强化了诗人对世事无常的感慨。 借景抒情 :通过描绘华藏云海亭周边的湖光山色、渔翁钓船等景象,抒发了诗人内心的情感,借景表达出自己对历史变迁的无奈和对闲适生活的追求。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“今已矣”“只依然”等表述...