听子规有感

· 潘玙

客边听子规,忍见百花飞。
唤得春先去,如何汝未归。
蜀山仍旧在,世事觉今非。
只合三缄口,空林伴夕晖。

简要说明

这首诗以听子规啼鸣为契机,抒发了诗人客居他乡的愁绪。诗中借子规唤春离去而自身未归的对比,结合蜀山依旧而世事已非的感慨,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的无奈,最后表明自己选择沉默,在空林中伴着夕阳余晖的落寞心境。

逐句注释

  • “客边听子规,忍见百花飞”:
    • 字词:“客边”,客居他乡;“忍见”,怎忍看见。
    • 句意:客居他乡时听着子规的啼鸣,怎忍心看着百花纷纷飘落。
  • “唤得春先去,如何汝未归”:
    • 字词:“汝”,你,指子规。
    • 句意:子规啼叫仿佛把春天唤走了,可你为何还不归去呢。
  • “蜀山仍旧在,世事觉今非”:
    • 字词:“蜀山”,泛指蜀地的山;“今非”,如今的世事与过去不同。
    • 句意:蜀地的山依旧还在那里,可感觉如今的世事已经和从前大不一样了。
  • “只合三缄口,空林伴夕晖”:
    • 字词:“三缄口”,形容说话谨慎,也表示不轻易开口;“夕晖”,夕阳的余晖。
    • 句意:只应该紧闭嘴巴不再言语,独自在空旷的树林中伴着夕阳的余晖。

现代译文

客居他乡听着子规声声啼鸣,
怎忍心目睹那百花飘零飞散。
子规啼叫唤走了美好的春天,
可你为何还迟迟没有回还。
蜀地的山峦依旧默默矗立,
可世间的事情已今非昔比。
我只该把嘴巴紧紧闭起,
在空旷山林陪伴着夕阳的余晖。

创作背景

潘玙是宋代诗人。他一生可能多有漂泊,客居他乡。此诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是他在异乡时所作。在春天百花凋零、子规啼鸣的时节,诗人看到自然景象的变化,联想到世事的变迁,从而触发了内心的感慨,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写客居时听到子规啼叫、看到百花飞落的景象,以及蜀地依旧的山峦,将自己客居的愁绪、对时光流逝和世事变迁的感慨融入其中,情景交融。
    • 对比:以子规“唤得春先去”却“汝未归”形成对比,突出时光匆匆而人未归的遗憾;又用“蜀山仍旧在”和“世事觉今非”对比,强调了自然的永恒和世事的无常。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“忍见”“如何”等词,直白地表现出诗人的不忍和疑惑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。从客居他乡听子规、看花落,到感慨世事变迁,最后选择在空林中伴夕晖,勾勒出一个孤独、沉默的诗人形象,让读者深切感受到他内心的惆怅与无奈。

常见问题

《听子规有感》的作者和朝代是什么?

《听子规有感》的作者是潘玙,页面按宋作品展示。

《听子规有感》主要写了什么?

这首诗以听子规啼鸣为契机,抒发了诗人客居他乡的愁绪。诗中借子规唤春离去而自身未归的对比,结合蜀山依旧而世事已非的感慨,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的无奈,最后表明自己选择沉默,在空林中伴着夕阳余晖的落寞心境。

《听子规有感》的创作背景是什么?

潘玙是宋代诗人。他一生可能多有漂泊,客居他乡。此诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是他在异乡时所作。在春天百花凋零、子规啼鸣的时节,诗人看到自然景象的变化,联想到世事的变迁,从而触发了内心的感慨,写下了这首诗。

《听子规有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写客居时听到子规啼叫、看到百花飞落的景象,以及蜀地依旧的山峦,将自己客居的愁绪、对时光流逝和世事变迁的感慨融入其中,情景交融。 对比 :以子规“唤得春先去”却“汝未归”形成对比,突出时光匆匆而人未归的遗憾;又用“蜀山仍旧在”和“世事觉今非”对比,强调了自然的永恒和世事的无常。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,...