这首《采桑曲》描绘了一位采桑女子的经历与情感。女子在春风中欢快采桑,因担心蚕儿饥饿急忙回家,却偶遇薄情郎,抒发了被情郎富贵相忘的哀怨之情。
采桑曲
东采桑,西采桑,春风陌上罗裙香。
为怕蚕饥急归去,回头忽见薄情郎,如何富贵却相忘。
为怕蚕饥急归去,回头忽见薄情郎,如何富贵却相忘。
简要说明
逐句注释
- “东采桑,西采桑,春风陌上罗裙香”:
- 字词:“陌”,田间小路;“罗裙”,丝罗制的裙子。
- 句意:女子一会儿在东边采桑,一会儿在西边采桑,春风吹拂着田间小路,她身上罗裙散发着香气。
- “为怕蚕饥急归去”:
- 字词:“为”,因为;“归去”,回家。
- 句意:因为担心蚕儿饥饿,女子着急地赶回家。
- “回头忽见薄情郎,如何富贵却相忘”:
- 字词:“薄情郎”,指用情不专的男子;“相忘”,忘却、忘记。
- 句意:女子回头忽然看见了那个薄情的男子,心中不禁感慨他为何一旦富贵了就把自己忘掉。
现代译文
东边采完西边采,
春风中田间小路上我的罗裙散着香。
因为害怕蚕儿饥饿我急忙往家赶,
回头突然看到那个薄情的郎。
怎么你一富贵就把我全忘光。
创作背景
潘玙生活于宋代,这首诗的具体创作时间不详。但从诗的内容来看,是典型的以采桑女的视角来创作。在古代,采桑是女子常见的劳作活动,诗词中常以采桑女来表达爱情、哀怨等情感。此诗可能是潘玙根据民间采桑女的故事或者生活情境进行创作,反映了当时社会中一些女子在爱情上遭遇负心汉的普遍现象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前几句通过描述女子采桑、回家的过程进行叙事,最后两句则直接抒发女子被薄情郎相忘的哀怨,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更自然。
- 对比:女子欢快的采桑场景与见到薄情郎后的哀怨形成鲜明对比,更突出了女子内心的痛苦和失望。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合采桑女的身份和口吻,读起来朗朗上口,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:诗中描绘了春风、陌上、采桑等画面,营造出一种充满生机的春日劳作氛围,但女子最后遇到薄情郎的情节又打破了这种美好,使整首诗的意境带有一种淡淡的哀伤。
常见问题
《采桑曲》的作者和朝代是什么?
《采桑曲》的作者是潘玙,页面按宋作品展示。
《采桑曲》主要写了什么?
这首《采桑曲》描绘了一位采桑女子的经历与情感。女子在春风中欢快采桑,因担心蚕儿饥饿急忙回家,却偶遇薄情郎,抒发了被情郎富贵相忘的哀怨之情。
《采桑曲》的创作背景是什么?
潘玙生活于宋代,这首诗的具体创作时间不详。但从诗的内容来看,是典型的以采桑女的视角来创作。在古代,采桑是女子常见的劳作活动,诗词中常以采桑女来表达爱情、哀怨等情感。此诗可能是潘玙根据民间采桑女的故事或者生活情境进行创作,反映了当时社会中一些女子在爱情上遭遇负心汉的普遍现象。
《采桑曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句通过描述女子采桑、回家的过程进行叙事,最后两句则直接抒发女子被薄情郎相忘的哀怨,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更自然。 对比 :女子欢快的采桑场景与见到薄情郎后的哀怨形成鲜明对比,更突出了女子内心的痛苦和失望。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,符合采桑女的身份和口吻,读起来朗朗上口,具有浓厚的生活气息。 意境营造...