春花吟

· 潘玙

春未来时花未觉,春欲去时花又落。
莫言世事无始终,春亦于花太情薄。
我今问花并问春,司花司春者何人。
空中髣髴有神语,此当问之于大钧。
不如再作问钧赋,赋成直上天门去。
扣天乞与花长春,免使花飞怨春暮。

简要说明

这首诗围绕春花的荣枯展开,诗人由春花在春去时凋零的现象引发对世事有无始终的思考,认为春对花情薄。接着通过询问司花司春之人,进而想向“大钧”发问,最后表达了扣天祈求花长春、免使花因春暮而飞落的愿望,流露出对美好事物易逝的怜惜与不舍。

逐句注释

  • “春未来时花未觉,春欲去时花又落”:
    • 字词:“觉”,察觉。
    • 句意:春天还没到来的时候,花没有察觉到;春天将要离去的时候,花又纷纷落下。
  • “莫言世事无始终,春亦于花太情薄”:
    • 字词:“莫言”,不要说;“情薄”,情谊淡薄。
    • 句意:不要说世间的事情没有开始和结束,春天对于花来说也太无情义了。
  • “我今问花并问春,司花司春者何人”:
    • 字词:“司”,掌管。
    • 句意:我现在既问花也问春天,掌管花和春天的人是谁呢。
  • “空中髣髴有神语,此当问之于大钧”:
    • 字词:“髣髴”,同“仿佛”,好像;“大钧”,指天或大自然。
    • 句意:空中好像有神说话,说这件事应当去问大自然。
  • “不如再作问钧赋,赋成直上天门去”:
    • 字词:“天门”,神话传说中天宫的门。
    • 句意:不如再写一篇问大自然的赋,写成之后直接上天宫去。
  • “扣天乞与花长春,免使花飞怨春暮”:
    • 字词:“扣天”,敲击天门,指向上天祈求;“长春”,长久盛开。
    • 句意:敲击天门祈求上天让花长久盛开,免得花因为春天的逝去而凋零、埋怨春暮。

现代译文

春天还没来临的时候,花没有丝毫察觉;
春天即将离去之际,花儿却纷纷飘落。
不要说世间之事没有起始和终结,
春天对花而言实在是太无情义。
我如今既问花儿也问春天,
究竟是谁在掌管花开花落、春去春来?
空中仿佛传来神的话语,
说此事该去问那大自然。
不如我再写一篇问大自然的赋,
写成后直接飞向天宫的大门。
敲击天门祈求上天让花长久盛开,
免得花儿凋零埋怨春天的逝去。

创作背景

潘玙生活于南宋时期。南宋时期社会动荡,文化艺术领域虽然依然繁荣,但人们的生活也受到战争等因素的影响。这首诗具体创作时间不详,但很可能是诗人在春日看到春花由开到落的过程,联想到世事的无常和美好事物的易逝,从而借春花抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将春和花拟人化,“春亦于花太情薄”赋予春天以人的情感,生动形象地表达出诗人对花易凋零的惋惜;“免使花飞怨春暮”则赋予花以人的情感,让花有了埋怨春暮的情绪,使诗歌更具感染力。
    • 想象:“空中髣髴有神语,此当问之于大钧”“赋成直上天门去”“扣天乞与花长春”等内容,充满了想象的色彩,诗人通过奇幻的想象来表达自己对花长开不谢的美好愿望,增强了诗歌的浪漫主义色彩。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的情感。如“春未来时花未觉,春欲去时花又落”,直白地描绘出春花随春荣枯的景象,却蕴含着诗人对自然现象的敏锐观察和对世事的思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤和惋惜的意境。从春花的凋零引发对世事的感慨,再到奇幻的想象与祈求,展现出诗人对美好事物的珍惜和对其易逝的无奈,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《春花吟》的作者和朝代是什么?

《春花吟》的作者是潘玙,页面按宋作品展示。

《春花吟》主要写了什么?

这首诗围绕春花的荣枯展开,诗人由春花在春去时凋零的现象引发对世事有无始终的思考,认为春对花情薄。接着通过询问司花司春之人,进而想向“大钧”发问,最后表达了扣天祈求花长春、免使花因春暮而飞落的愿望,流露出对美好事物易逝的怜惜与不舍。

《春花吟》的创作背景是什么?

潘玙生活于南宋时期。南宋时期社会动荡,文化艺术领域虽然依然繁荣,但人们的生活也受到战争等因素的影响。这首诗具体创作时间不详,但很可能是诗人在春日看到春花由开到落的过程,联想到世事的无常和美好事物的易逝,从而借春花抒发内心的感慨。

《春花吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将春和花拟人化,“春亦于花太情薄”赋予春天以人的情感,生动形象地表达出诗人对花易凋零的惋惜;“免使花飞怨春暮”则赋予花以人的情感,让花有了埋怨春暮的情绪,使诗歌更具感染力。 想象 :“空中髣髴有神语,此当问之于大钧”“赋成直上天门去”“扣天乞与花长春”等内容,充满了想象的色彩,诗人通过奇幻的想象来表达自己对花长开不谢的美好愿望,增强...