这首诗描绘了招信道上岁末的景象,展现了战争过后的破败之景,表达了诗人对往昔美好不再的无奈之情,最后流露出想要归隐的意愿。
招信道上
岁晚行人少,兵余败□多。
边风鸣晓雁,淮水浴天鹅。
昔梦所不到,今来无奈何。
翩然策归骑,烟月自渔蓑。
边风鸣晓雁,淮水浴天鹅。
昔梦所不到,今来无奈何。
翩然策归骑,烟月自渔蓑。
简要说明
逐句注释
- “岁晚行人少,兵余败□多”:
- 字词:“岁晚”,年末;“兵余”,战争之后;“败□”,此处原诗缺字,推测可能是“垒”等字,意为破败的营垒之类。
- 句意:年末的时候路上行人稀少,经历战争之后,破败的景象很多。
- “边风鸣晓雁,淮水浴天鹅”:
- 字词:“边风”,边境的风;“鸣晓雁”,早晨的大雁发出鸣叫声;“淮水”,淮河;“浴天鹅”,天鹅在淮河中嬉戏。
- 句意:边境的风伴随着早晨大雁的鸣叫声,淮河上有天鹅在水中游弋。
- “昔梦所不到,今来无奈何”:
- 字词:“昔梦”,过去的梦想;“无奈何”,没有办法。
- 句意:过去做梦都想不到会是如今这般景象,现在只能徒呼奈何。
- “翩然策归骑,烟月自渔蓑”:
- 字词:“翩然”,轻快的样子;“策归骑”,赶着马回去;“烟月”,烟雾笼罩的月色;“渔蓑”,渔夫的蓑衣,这里代指隐居的生活。
- 句意:轻快地赶着马回去,在烟雾笼罩的月色下,过着像渔夫一样的隐居生活。
现代译文
年末时分路上行人寥寥无几,
经历战争后破败景象满目。
边境寒风吹拂着晓雁啼鸣,
淮河水面天鹅自在地游弋。
过去做梦都未曾到过此地,
如今面对现实却无可奈何。
轻快地策马踏上归途之路,
在烟月笼罩下披蓑去隐居。
创作背景
潘玙生活于南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事压力,战争频繁。这首诗可能是他在招信道上看到战争给社会带来的破坏后所作。具体创作时间难以确定,但从诗中“兵余”等描述可以推测是在战争过后,诗人对社会的动荡和民生的疾苦有了深刻的感受,从而写下此诗表达自己内心的无奈与对平静生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描写岁晚、行人少、兵余败象、边风、晓雁、淮水、天鹅等景象,营造出一种荒凉、萧瑟的氛围,寄寓了诗人对战争的厌恶和对社会现状的忧虑。后两联则直接抒情,表达了诗人对现实的无奈和归隐的意愿。
- 对比:“昔梦所不到,今来无奈何”将过去的梦想与现在的现实形成鲜明对比,突出了诗人内心的落差和无奈之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景象和表达情感。如“边风鸣晓雁,淮水浴天鹅”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且带有归隐之意的意境。从岁晚的行人稀少、战争后的破败,到最后烟月中的渔蓑,展现出诗人从对现实的失望到对归隐生活的向往,使读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。
常见问题
《招信道上》的作者和朝代是什么?
《招信道上》的作者是潘玙,页面按宋作品展示。
《招信道上》主要写了什么?
这首诗描绘了招信道上岁末的景象,展现了战争过后的破败之景,表达了诗人对往昔美好不再的无奈之情,最后流露出想要归隐的意愿。
《招信道上》的创作背景是什么?
潘玙生活于南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事压力,战争频繁。这首诗可能是他在招信道上看到战争给社会带来的破坏后所作。具体创作时间难以确定,但从诗中“兵余”等描述可以推测是在战争过后,诗人对社会的动荡和民生的疾苦有了深刻的感受,从而写下此诗表达自己内心的无奈与对平静生活的向往。
《招信道上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写岁晚、行人少、兵余败象、边风、晓雁、淮水、天鹅等景象,营造出一种荒凉、萧瑟的氛围,寄寓了诗人对战争的厌恶和对社会现状的忧虑。后两联则直接抒情,表达了诗人对现实的无奈和归隐的意愿。 对比 :“昔梦所不到,今来无奈何”将过去的梦想与现在的现实形成鲜明对比,突出了诗人内心的落差和无奈之情。 语言特色 :语言平实自然,没有...