此诗描绘了诗人在古驿站停鞍歇脚时的所见所感,展现了秋景的萧瑟,抒发了自己作诗之苦、行路之难的感慨,同时因听到边关紧急的铃音而眉头紧皱,流露出对国家局势的担忧。
停鞍
古驿晚停鞍,西风客帽寒。
山昏云气湿,秋老叶声干。
昔为作诗苦,今嗟行路难。
铃音边报急,醉里亦眉攒。
山昏云气湿,秋老叶声干。
昔为作诗苦,今嗟行路难。
铃音边报急,醉里亦眉攒。
简要说明
逐句注释
- “古驿晚停鞍,西风客帽寒”:
- 字词:“驿”,驿站;“鞍”,马鞍;“西风”,秋风;“客帽”,旅人所戴的帽子。
- 句意:傍晚时分在古老的驿站停下坐骑,秋风让旅人所戴的帽子都透着寒意。
- “山昏云气湿,秋老叶声干”:
- 字词:“山昏”,山峦昏暗;“云气”,山间的云雾;“秋老”,秋意深浓;“叶声干”,树叶飘落声音干涩。
- 句意:山峦在云雾笼罩下昏暗不清,山间的云雾透着湿气,秋意深浓,树叶飘落的声音干涩。
- “昔为作诗苦,今嗟行路难”:
- 字词:“昔”,过去;“为”,做,这里指创作;“嗟”,叹息。
- 句意:过去为了作诗而苦恼,如今叹息行路的艰难。
- “铃音边报急,醉里亦眉攒”:
- 字词:“铃音”,指传递边关急报的铃铛声;“边报”,边关的紧急情报;“眉攒”,眉头紧皱。
- 句意:听到传递边关急报的铃铛声,即使在醉酒中也不禁眉头紧皱。
现代译文
傍晚在古老的驿站停下我的坐骑,
秋风拂来让我帽子也透着寒意。
山峦在云雾中昏暗且带着湿气,
秋意已深树叶飘落声音很干涩。
过去为了作诗曾经历诸多苦恼,
如今叹息这一路行走是多么难。
传来边关急报的铃铛声声作响,
即便在醉意中我也不禁皱眉头。
创作背景
潘玙生活在南宋时期,当时国家局势动荡,边境时常受到外敌侵扰。诗人在旅途之中,于古驿站歇脚时,面对萧瑟秋景,感慨自身经历,又听闻边关紧急情报,由此写下此诗,表达内心的忧虑与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描绘古驿站傍晚的秋景,如“山昏云气湿,秋老叶声干”,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的愁苦与感慨。
- 对比衬托:“昔为作诗苦,今嗟行路难”将过去作诗的苦恼与如今行路的艰难进行对比,突出了诗人在不同阶段的困境,进一步强化了他的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“铃音边报急,醉里亦眉攒”,用简洁的语言描绘出诗人听到边关急报时的反应,生动地表现出他对国家局势的担忧。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉重、忧虑的意境。从傍晚的古驿站、萧瑟的秋景,到诗人自身的感慨,再到对边关局势的关注,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的愁苦与对国家命运的忧虑。
常见问题
《停鞍》的作者和朝代是什么?
《停鞍》的作者是潘玙,页面按宋作品展示。
《停鞍》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在古驿站停鞍歇脚时的所见所感,展现了秋景的萧瑟,抒发了自己作诗之苦、行路之难的感慨,同时因听到边关紧急的铃音而眉头紧皱,流露出对国家局势的担忧。
《停鞍》的创作背景是什么?
潘玙生活在南宋时期,当时国家局势动荡,边境时常受到外敌侵扰。诗人在旅途之中,于古驿站歇脚时,面对萧瑟秋景,感慨自身经历,又听闻边关紧急情报,由此写下此诗,表达内心的忧虑与感慨。
《停鞍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘古驿站傍晚的秋景,如“山昏云气湿,秋老叶声干”,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的愁苦与感慨。 对比衬托 :“昔为作诗苦,今嗟行路难”将过去作诗的苦恼与如今行路的艰难进行对比,突出了诗人在不同阶段的困境,进一步强化了他的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情...