曹娥堰打船

· 潘玙

曹娥庙前路,平日几经行。
浦浅舟难入,月斜潮始生。
牛随堰索转,犬吠燎盆明。
上得官河去,心安睡可成。

简要说明

这首诗描绘了诗人在曹娥堰打船的经历,叙述了行船遇到的困难、堰边所见之景,最后表达了船只驶入官河后内心的安定,展现了一次特殊的水上行程体验。

逐句注释

  • “曹娥庙前路,平日几经行”:
    • 字词:“曹娥庙”,祭祀孝女曹娥的庙宇;“几经行”,多次经过。
    • 句意:曹娥庙前的这条路,平日里我多次经过。
  • “浦浅舟难入,月斜潮始生”:
    • 字词:“浦”,水边或河流入海的地方;“斜”,指月亮偏斜。
    • 句意:水边水浅,船只难以驶入,月亮偏斜的时候潮水才开始涨起来。
  • “牛随堰索转,犬吠燎盆明”:
    • 字词:“堰索”,堰坝上用于牵引船只的绳索;“燎盆”,烧火的火盆。
    • 句意:牛拉着堰坝上的绳索转动(以牵引船只),狗在吠叫,烧火的火盆明亮地照着。
  • “上得官河去,心安睡可成”:
    • 字词:“官河”,公家修筑或管理的河道;“心安”,内心安定。
    • 句意:船只驶入了官河,内心安定下来就可以入睡了。

现代译文

曹娥庙前的这条道路,
平日里我已多次走过。
水边水浅船只难以进入,
月亮偏斜潮水才刚开始涨。
牛拉着堰坝绳索来回转动,
狗儿吠叫火盆明亮照着。
船只终于驶入了官河,
内心安定下来便能入睡。

创作背景

潘玙生活于南宋时期。当时水上交通较为重要,行船是常见的出行方式。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人是在一次乘船经过曹娥堰时,遇到了行船困难等情况,有感而发写下此诗,记录下这次特殊的行程体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:诗中既有对行程的叙述,如“曹娥庙前路,平日几经行”“上得官河去,心安睡可成”,又有对沿途景色和场景的描写,如“浦浅舟难入,月斜潮始生”“牛随堰索转,犬吠燎盆明”,使诗歌内容丰富生动。
    • 以动衬静:“牛随堰索转,犬吠燎盆明”中,牛的转动和狗的吠叫打破了夜晚的宁静,从侧面衬托出环境的寂静,同时也增添了画面的生活气息。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如口语一般,却能准确地描绘出当时的情景和诗人的感受,让读者有身临其境之感。
  • 意境营造:通过对曹娥堰边水浅难行、月斜潮生、牛转犬吠等景象的描写,营造出一种既带有生活艰辛又充满生活气息的意境。最后“上得官河去,心安睡可成”,将诗人从之前行船的艰难中解脱出来后的安心之感表现出来,使整首诗的意境有了一种前后的变化和情感的递进。

常见问题

《曹娥堰打船》的作者和朝代是什么?

《曹娥堰打船》的作者是潘玙,页面按宋作品展示。

《曹娥堰打船》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在曹娥堰打船的经历,叙述了行船遇到的困难、堰边所见之景,最后表达了船只驶入官河后内心的安定,展现了一次特殊的水上行程体验。

《曹娥堰打船》的创作背景是什么?

潘玙生活于南宋时期。当时水上交通较为重要,行船是常见的出行方式。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人是在一次乘船经过曹娥堰时,遇到了行船困难等情况,有感而发写下此诗,记录下这次特殊的行程体验。

《曹娥堰打船》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :诗中既有对行程的叙述,如“曹娥庙前路,平日几经行”“上得官河去,心安睡可成”,又有对沿途景色和场景的描写,如“浦浅舟难入,月斜潮始生”“牛随堰索转,犬吠燎盆明”,使诗歌内容丰富生动。 以动衬静 :“牛随堰索转,犬吠燎盆明”中,牛的转动和狗的吠叫打破了夜晚的宁静,从侧面衬托出环境的寂静,同时也增添了画面的生活气息。 语言特色 :...