枕上闻钟

· 潘玙

酒醒残月明,欹枕听钟声。
风露秋将晚,家山梦辄惊。
客尘侵老鬓,官职借虚名。
却羡僧无事,此心如水清。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人在酒醒之后听闻钟声的复杂心境。通过描绘秋夜之景,表达了对家乡的思念,对自己年老却仕途虚名的感慨,同时流露出对僧人闲适清净生活的羡慕之情。

逐句注释

  • “酒醒残月明,欹枕听钟声”:
    • 字词:“残月”,不圆之月;“欹枕”,斜靠着枕头。
    • 句意:酒意醒后,残缺的月亮散发着光亮,我斜靠着枕头聆听钟声。
  • “风露秋将晚,家山梦辄惊”:
    • 字词:“风露”,秋风和露水;“家山”,家乡;“辄”,就。
    • 句意:秋风和露水预示着秋天即将过去,在梦中常常会因为思念家乡而惊醒。
  • “客尘侵老鬓,官职借虚名”:
    • 字词:“客尘”,佛教语,指尘世;“老鬓”,年老的鬓发。
    • 句意:尘世的纷扰侵染了我年老的鬓发,所担任的官职也不过是徒有虚名罢了。
  • “却羡僧无事,此心如水清”:
    • 字词:“羡”,羡慕;“无事”,没有世俗事务的烦扰。
    • 句意:反而羡慕僧人没有世俗事务的烦扰,他们的心就像水一样清澈。

现代译文

酒意消散,残缺的月亮洒下清光,
我斜倚着枕头,静静聆听着钟声。
秋风和露水弥漫,秋天即将逝去,
梦中常常因思念家乡而突然惊醒。
尘世的喧嚣染白了我衰老的双鬓,
官职不过是徒有虚名毫无意义。
我反倒羡慕僧人没有俗事困扰,
他们的心如同清水般澄澈安宁。

创作背景

潘玙生活于宋代,具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人可能在仕途上并不如意,经历了尘世的种种纷扰,在某个秋夜酒醒之后,听闻钟声,引发了对家乡的思念和对自身境遇的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“酒醒残月明,欹枕听钟声”“风露秋将晚”等句,通过描绘秋夜的残月、钟声、风露等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的惆怅与思乡之情。
    • 对比衬托:将自己在尘世中被“客尘侵老鬓,官职借虚名”的无奈与“僧无事,此心如水清”的闲适清净进行对比,突出了诗人对僧人生活的羡慕和对自身境遇的不满。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能深刻地表达出诗人的情感。如“家山梦辄惊”“此心如水清”等语句,简洁而生动地传达出诗人内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。秋夜的残月、钟声、风露,与诗人的思乡之情、仕途感慨相互交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《枕上闻钟》的作者和朝代是什么?

《枕上闻钟》的作者是潘玙,页面按宋作品展示。

《枕上闻钟》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人在酒醒之后听闻钟声的复杂心境。通过描绘秋夜之景,表达了对家乡的思念,对自己年老却仕途虚名的感慨,同时流露出对僧人闲适清净生活的羡慕之情。

《枕上闻钟》的创作背景是什么?

潘玙生活于宋代,具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人可能在仕途上并不如意,经历了尘世的种种纷扰,在某个秋夜酒醒之后,听闻钟声,引发了对家乡的思念和对自身境遇的感慨,从而写下此诗。

《枕上闻钟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“酒醒残月明,欹枕听钟声”“风露秋将晚”等句,通过描绘秋夜的残月、钟声、风露等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的惆怅与思乡之情。 对比衬托 :将自己在尘世中被“客尘侵老鬓,官职借虚名”的无奈与“僧无事,此心如水清”的闲适清净进行对比,突出了诗人对僧人生活的羡慕和对自身境遇的不满。 语言特色 :语言平实自然,通俗...