这首诗是潘玙写给翁石龟的寄赠之作。诗中高度赞扬了翁石龟的才情与品格,称其能将风月入诗,天赋清逸连梅花都逊色。还提及为官与作诗之事,鼓励翁石龟洗去浮靡之音,追求大雅之境,在文海中力挽狂澜。
寄翁石龟
惯呼风月入毫端,人作神仙以上看。
天赋此清梅亦逊,地因所寓稿随刊。
符分半刺于今易,诗得全名自古难。
洗去淫哇追大雅,能于文海障狂澜。
天赋此清梅亦逊,地因所寓稿随刊。
符分半刺于今易,诗得全名自古难。
洗去淫哇追大雅,能于文海障狂澜。
简要说明
逐句注释
- “惯呼风月入毫端,人作神仙以上看”:
- 字词:“呼”,这里有引入、融入之意;“毫端”,指笔尖。
- 句意:你习惯把清风明月等自然之景融入到笔下诗作中,人们都把你看作超越神仙一般的人物。
- “天赋此清梅亦逊,地因所寓稿随刊”:
- 字词:“清”,清逸、高洁;“寓”,居住;“刊”,刊刻、出版。
- 句意:上天赋予你这般清逸高洁的气质,连梅花都要逊色几分。因为你居住的地方,那里所创作的诗稿也随即得以刊刻流传。
- “符分半刺于今易,诗得全名自古难”:
- 字词:“符分半刺”,指担任地方官职,“半刺”是古代州郡长官的属吏;“全名”,指完美的名声、声誉。
- 句意:如今获得官职相对容易,但是在诗歌创作上获得完美的名声从古至今都是很难的事。
- “洗去淫哇追大雅,能于文海障狂澜”:
- 字词:“淫哇”,指浮靡的音乐或文风;“大雅”,指高雅的诗歌风格;“障狂澜”,阻挡汹涌的波浪,比喻在文学创作中抵制不良文风。
- 句意:你要洗去那些浮靡的文风,去追求高雅的诗歌境界,能够在文学的海洋中抵制不良文风,力挽狂澜。
现代译文
你常常将清风明月融入笔尖诗作,
人们都把你视作超越神仙的存在。
上天赋予你清逸高洁,梅花也逊色,
你居住之地创作的诗稿随即刊行。
如今获得官职还算容易,
但在诗坛留名自古艰难。
洗去那浮靡文风,追求高雅之境,
你定能在文海之中力挽狂澜。
创作背景
潘玙是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他与翁石龟交往过程中,看到翁石龟在诗歌创作方面有一定才华与追求,同时也可能翁石龟有任职为官的经历。潘玙写下此诗,一方面表达对翁石龟才情与品格的赞赏,另一方面也给予他在文学创作上的鼓励与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“符分半刺于今易,诗得全名自古难”,将如今获得官职的相对容易与自古以来在诗坛获得完美名声的艰难进行对比,突出诗歌创作留名的不易,强调翁石龟在诗歌创作上追求的可贵。
- 衬托:“天赋此清梅亦逊”,以梅花的高洁来衬托翁石龟的清逸高洁,更生动形象地表现出翁石龟的超凡气质。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“惯呼风月入毫端”中“呼”字生动地表现出翁石龟创作时对自然之景的灵活运用;“洗去淫哇追大雅”简洁有力地表达出对翁石龟在文风上的期望。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对翁石龟才情和品格的赞美,又有对他在文学创作道路上的鼓励与劝勉,体现出诗人对友人的欣赏与关怀。
常见问题
《寄翁石龟》的作者和朝代是什么?
《寄翁石龟》的作者是潘玙,页面按宋作品展示。
《寄翁石龟》主要写了什么?
这首诗是潘玙写给翁石龟的寄赠之作。诗中高度赞扬了翁石龟的才情与品格,称其能将风月入诗,天赋清逸连梅花都逊色。还提及为官与作诗之事,鼓励翁石龟洗去浮靡之音,追求大雅之境,在文海中力挽狂澜。
《寄翁石龟》的创作背景是什么?
潘玙是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他与翁石龟交往过程中,看到翁石龟在诗歌创作方面有一定才华与追求,同时也可能翁石龟有任职为官的经历。潘玙写下此诗,一方面表达对翁石龟才情与品格的赞赏,另一方面也给予他在文学创作上的鼓励与期许。
《寄翁石龟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“符分半刺于今易,诗得全名自古难”,将如今获得官职的相对容易与自古以来在诗坛获得完美名声的艰难进行对比,突出诗歌创作留名的不易,强调翁石龟在诗歌创作上追求的可贵。 衬托 :“天赋此清梅亦逊”,以梅花的高洁来衬托翁石龟的清逸高洁,更生动形象地表现出翁石龟的超凡气质。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“惯呼风月入毫端”中“呼”字生动地表现...