忆舍弟

· 潘玙

汝向下邳去,吾犹上国居。
几番曾入梦,十月不收书。
血满干戈地,尘飞盗贼墟。
无人问消息,生死竟何如。

简要说明

这首诗围绕对舍弟的思念展开,通过描述兄弟二人天各一方的现状、自己对舍弟梦绕魂牵却久未收信的焦急,结合战乱纷飞的背景,抒发了对舍弟生死未卜的深切担忧。

逐句注释

  • “汝向下邳去,吾犹上国居”:
    • 字词:“下邳”,古地名;“上国”,指京都。
    • 句意:你前往下邳去了,我仍然居住在京都。
  • “几番曾入梦,十月不收书”:
    • 字词:“几番”,几次;“十月”,这里并非实指十个月,而是表示时间很久;“收书”,收到书信。
    • 句意:你几次进入我的梦中,可很久都没有收到你的书信了。
  • “血满干戈地,尘飞盗贼墟”:
    • 字词:“干戈”,泛指武器,这里代指战争;“盗贼墟”,被盗贼侵扰成为废墟的地方。
    • 句意:战场上鲜血满地,被盗贼侵扰的地方尘土飞扬,一片破败。
  • “无人问消息,生死竟何如”:
    • 字词:“问消息”,打听消息。
    • 句意:没有人能打听你的消息,你究竟是生是死呢。

现代译文

你去了下邳那个地方,
我依旧留在京都一方。
你多次来到我的梦乡,
可好久都没你的信笺。
战场上鲜血四处流淌,
盗贼地废墟尘土飞扬。
无人能把你的消息讲,
不知你究竟是死是活。

创作背景

潘玙生活在动荡的时代,战乱频仍,盗贼横行。其舍弟前往下邳,而他自己居住在京都。在这样的背景下,由于长时间没有舍弟的音信,加上战争与盗贼造成的社会不安,潘玙对舍弟的安危充满担忧,从而创作了这首诗。但具体创作时间已难以确切考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联将兄弟二人一在“下邳”,一在“上国”的不同居处进行对比,突出了二人天各一方的现状,为后文的思念与担忧做铺垫。同时,以京都的相对安定与下邳可能面临的战乱、盗贼侵扰形成对比,更衬托出对舍弟安危的担忧。
    • 虚实结合:“几番曾入梦”是虚写,体现出诗人对舍弟的思念之深,梦中都能见到舍弟;“十月不收书”是实写,交代了久未收到舍弟书信的现实情况,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字将自己对舍弟的思念与担忧之情抒发得淋漓尽致。如“生死竟何如”,直白地表达出对舍弟生死未卜的焦虑。
  • 意境营造:通过描写“血满干戈地,尘飞盗贼墟”的战乱与破败景象,营造出一种凄凉、动荡的意境,与诗人对舍弟的牵挂之情相呼应,使读者更能感同身受地体会到诗人内心的忧虑与不安。

常见问题

《忆舍弟》的作者和朝代是什么?

《忆舍弟》的作者是潘玙,页面按宋作品展示。

《忆舍弟》主要写了什么?

这首诗围绕对舍弟的思念展开,通过描述兄弟二人天各一方的现状、自己对舍弟梦绕魂牵却久未收信的焦急,结合战乱纷飞的背景,抒发了对舍弟生死未卜的深切担忧。

《忆舍弟》的创作背景是什么?

潘玙生活在动荡的时代,战乱频仍,盗贼横行。其舍弟前往下邳,而他自己居住在京都。在这样的背景下,由于长时间没有舍弟的音信,加上战争与盗贼造成的社会不安,潘玙对舍弟的安危充满担忧,从而创作了这首诗。但具体创作时间已难以确切考证。

《忆舍弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联将兄弟二人一在“下邳”,一在“上国”的不同居处进行对比,突出了二人天各一方的现状,为后文的思念与担忧做铺垫。同时,以京都的相对安定与下邳可能面临的战乱、盗贼侵扰形成对比,更衬托出对舍弟安危的担忧。 虚实结合 :“几番曾入梦”是虚写,体现出诗人对舍弟的思念之深,梦中都能见到舍弟;“十月不收书”是实写,交代了久未收到舍弟书信的现实情...