客中九日

· 潘玙

破帽西风急,寒窗败叶飞。
重阳今日是,三径几时归。
檐上多黄菊,门前少白衣。
吟情淡如水,一雁叫斜晖。

简要说明

这首诗描绘了诗人客居他乡时在重阳节的所见所感,通过描写萧瑟的秋景、对归乡的期盼以及孤独的心境,抒发了诗人羁旅漂泊的愁绪和对家乡的思念之情。

逐句注释

  • “破帽西风急,寒窗败叶飞”:
    • 字词:“破帽”,破旧的帽子;“西风”,秋风;“寒窗”,寒冷的窗户;“败叶”,枯萎的树叶。
    • 句意:破旧的帽子在急骤的秋风中被吹动,寒冷的窗边枯萎的树叶纷纷飞舞。
  • “重阳今日是,三径几时归”:
    • 字词:“重阳”,农历九月初九,传统节日;“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后来,三径便成了隐士住处的代称。
    • 句意:今天正是重阳节,我什么时候才能回到隐居的家中呢。
  • “檐上多黄菊,门前少白衣”:
    • 字词:“黄菊”,菊花,重阳节有赏菊的习俗;“白衣”,这里用典,据《续晋阳秋》记载,陶渊明九月九日无酒,于宅边菊丛中闷坐,恰逢江州刺史王弘送酒至,即便就酌,醉后而归。白衣指送酒的人。
    • 句意:屋檐上有许多盛开的黄菊,可门前却没有送酒的人。
  • “吟情淡如水,一雁叫斜晖”:
    • 字词:“吟情”,吟诗的情致;“斜晖”,傍晚西斜的阳光。
    • 句意:吟诗的情致淡薄得如同水一样,只有一只大雁在夕阳的余晖中哀鸣。

现代译文

破旧的帽子在秋风中被吹得猎猎作响,
寒冷窗边枯萎的树叶四处纷飞。
今天就是一年一度的重阳节了,
我什么时候才能回到那隐居的家园?
屋檐上满是盛开的黄菊,
可门前却不见送酒的人来。
吟诗的情致已淡如水般无味,
一只大雁在夕阳的余晖中哀叫。

创作背景

潘玙生活于南宋时期,南宋政权偏安江南,社会动荡不安。诗人客居他乡,在重阳节这个本应阖家团圆的日子里,看着眼前萧瑟的秋景,不禁触发了他的思乡之情和对自身漂泊处境的感慨,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处运用景物描写,如“破帽西风急,寒窗败叶飞”“一雁叫斜晖”等,通过描绘秋风、败叶、孤雁、斜晖等萧瑟的秋景,渲染出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人客居他乡的愁苦和思乡之情。
    • 用典:“三径”“门前少白衣”两处用典,增添了诗歌的文化内涵。“三径”表达了诗人对归隐生活的向往,“门前少白衣”则借陶渊明的典故,暗示自己无人送酒,进一步烘托出孤独寂寞的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“吟情淡如水”,用直白的语言将诗人此时平淡而又落寞的心境生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从秋风破帽、寒窗败叶,到屋檐黄菊、门前无客,再到孤雁斜晖,这些意象组合在一起,构成了一幅充满哀愁的画面,使读者能够深刻感受到诗人客居他乡的孤独和对家乡的思念。

常见问题

《客中九日》的作者和朝代是什么?

《客中九日》的作者是潘玙,页面按宋作品展示。

《客中九日》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人客居他乡时在重阳节的所见所感,通过描写萧瑟的秋景、对归乡的期盼以及孤独的心境,抒发了诗人羁旅漂泊的愁绪和对家乡的思念之情。

《客中九日》的创作背景是什么?

潘玙生活于南宋时期,南宋政权偏安江南,社会动荡不安。诗人客居他乡,在重阳节这个本应阖家团圆的日子里,看着眼前萧瑟的秋景,不禁触发了他的思乡之情和对自身漂泊处境的感慨,于是创作了这首诗。

《客中九日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处运用景物描写,如“破帽西风急,寒窗败叶飞”“一雁叫斜晖”等,通过描绘秋风、败叶、孤雁、斜晖等萧瑟的秋景,渲染出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人客居他乡的愁苦和思乡之情。 用典 :“三径”“门前少白衣”两处用典,增添了诗歌的文化内涵。“三径”表达了诗人对归隐生活的向往,“门前少白衣”则借陶渊明的典故,暗示自己无人送酒,进一步烘...