这首诗围绕白云庄晚望台展开,描绘了晚望台周边的景色,展现了此地的宁静与开阔,表达了诗人与友人远离官场、隐居林下的闲适心境和对这种生活的自得之情。
白云庄四首 晚望台
治圃我依浮石滩,筑台君占白云山。
三秋一日登临外,百里同风咫尺间。
峰黛阴晴常黯黯,溜琴朝夕自潺潺。
休官谁道何曾见,林下如今两处闲。
三秋一日登临外,百里同风咫尺间。
峰黛阴晴常黯黯,溜琴朝夕自潺潺。
休官谁道何曾见,林下如今两处闲。
简要说明
逐句注释
- “治圃我依浮石滩,筑台君占白云山”:
- 字词:“治圃”,整治园圃;“浮石滩”,可能是一个具体的地名;“占”,占据,这里有选址建造之意。
- 句意:我在浮石滩旁整治园圃,你在白云山上筑起了望台。
- “三秋一日登临外,百里同风咫尺间”:
- 字词:“三秋”,秋季的第三个月,即九月;“同风”,风俗相同,这里可理解为景色气象一致;“咫尺”,比喻距离很近。
- 句意:在这九月的一天登上望台,极目远望,百里之内的景色气象仿佛就在咫尺之间。
- “峰黛阴晴常黯黯,溜琴朝夕自潺潺”:
- 字词:“峰黛”,山峰呈现出青黑色;“黯黯”,昏暗、深沉的样子;“溜琴”,山间的溪流声如同琴音;“潺潺”,水流声。
- 句意:山峰无论阴晴常常是一片青黑、深沉的样子,山间的溪流日夜都潺潺流淌,发出如琴音般的声响。
- “休官谁道何曾见,林下如今两处闲”:
- 字词:“休官”,辞去官职;“林下”,指山林隐居之处。
- 句意:谁说辞官隐居的生活难以见到,如今我和你在两处山林中都过着闲适的生活。
现代译文
我在浮石滩边整治园圃,
你在白云山上筑起望台。
九月的这一天登上高台,
百里风光如在咫尺之外。
山峰阴晴都透着深沉色,
溪流日夜潺潺似琴音来。
谁说辞官隐居难以得见,
如今咱俩山林都很自在。
创作背景
柴望生活在南宋末年,当时政治腐败,国势衰微。他一生多次应举不第,后因上《丙丁龟鉴》得罪权贵被编管。后来他可能选择了隐居生活。这首诗便是他在隐居期间,与友人分别在不同地方过着闲适生活时所作,表达了对这种远离官场纷扰生活的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:首联将自己依浮石滩治圃和友人占白云山筑台的不同居所情况进行对比,又相互映衬,展现出两人虽所处位置不同,但都有远离尘世、追求闲适的共同心境。
- 动静结合:“峰黛阴晴常黯黯”是静态描写,描绘了山峰的颜色和状态;“溜琴朝夕自潺潺”是动态描写,写出了溪流的声音和流动。动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,如“百里同风咫尺间”用简洁的语言描绘出登高远望时视野的开阔和景色的融合。同时又富有表现力,“峰黛”“溜琴”等词形象地描绘出景物的特点。
- 意境营造:诗中通过描绘园圃、望台、山峰、溪流等景物,营造出一种宁静、闲适、清幽的意境。这种意境与诗人和友人隐居林下的生活相契合,充分表达了他们远离官场、享受自然的愉悦心情和恬淡志趣。