范蠡

· 柴望

五月菰蒲八月秋,年年清酒酹江头。
伍胥忿怒三闾怨,争似鸱夷一钓舟。

简要说明

这首诗借历史人物范蠡、伍子胥、屈原的事迹,表达了对范蠡选择功成身退的赞赏。通过对比伍子胥的忿怒和屈原的哀怨,突出范蠡乘舟归隐的明智,流露出一种对超脱尘世纷争的向往。

逐句注释

  • “五月菰蒲八月秋,年年清酒酹江头”:
    • 字词:“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物;“酹”,将酒洒在地上,表示祭奠。
    • 句意:从五月的菰蒲生长到八月进入秋季,每年都用清酒在江头祭奠。
  • “伍胥忿怒三闾怨,争似鸱夷一钓舟”:
    • 字词:“伍胥”,即伍子胥,春秋时期吴国大夫,因被吴王夫差猜忌而死;“三闾”,指屈原,他曾任三闾大夫;“鸱夷”,范蠡功成身退后,曾自号鸱夷子皮;“争似”,怎似。
    • 句意:伍子胥的忿怒和屈原的哀怨,怎么能比得上范蠡驾着一叶钓舟潇洒归隐呢。

现代译文

从五月菰蒲繁茂到八月秋意渐浓,
年年都在江头洒下清酒以表祭奠。
伍子胥满怀忿怒,屈原充满哀怨,
他们怎能比得上范蠡驾着钓舟归隐。

创作背景

柴望生活在南宋末年,当时政治腐败,国家面临着内忧外患。他目睹了朝廷的黑暗和社会的动荡,对那些卷入政治斗争而不得善终的人物有了深刻的思考。这首诗可能是他借古喻今,通过对范蠡、伍子胥、屈原等历史人物的评价,来表达自己对人生的看法和对当时社会现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将伍子胥的忿怒、屈原的哀怨与范蠡的潇洒归隐进行对比,突出了范蠡选择的明智和超脱,鲜明地表达了诗人的情感倾向。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的语言表达深刻的思想,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中描绘了年年在江头祭奠的场景,营造出一种历史的沧桑感和悲凉的氛围,让读者感受到诗人对历史人物命运的感慨以及对现实的忧虑。同时,“鸱夷一钓舟”的形象又给人一种超脱尘世、悠然自得的意境,与前面的忿怒、哀怨形成鲜明对比。