这首诗描绘了诗人在高斋晚望时所见的自然景色和生活场景,展现了一种宁静、闲适的氛围,表达了诗人对自然的喜爱和对纷扰世情的超脱。
高斋晚望
才是青山便卜邻,世情那得较纷纭。
露含远岫分为雨,烟起人家去作云。
柳色晴光扶槛入,鶑声人语隔窗闻。
高斋独卷重帘坐,花落棋床日未曛。
露含远岫分为雨,烟起人家去作云。
柳色晴光扶槛入,鶑声人语隔窗闻。
高斋独卷重帘坐,花落棋床日未曛。
简要说明
逐句注释
- “才是青山便卜邻,世情那得较纷纭”:
- 字词:“卜邻”,选择邻居,这里指选择居住之地;“世情”,世间的人情世故;“较”,计较。
- 句意:只要有青山就选择在此居住,何必去计较世间那些纷繁复杂的人情世故呢。
- “露含远岫分为雨,烟起人家去作云”:
- 字词:“远岫”,远处的山峦;“岫”,山峰。
- 句意:露水凝聚在远处的山峦上,仿佛化作了雨;炊烟从人家升起,飘向天空,好似变成了云。
- “柳色晴光扶槛入,鶑声人语隔窗闻”:
- 字词:“扶槛”,靠着栏杆;“闻”,听见。
- 句意:柳色和晴朗的阳光顺着栏杆透了进来,隔着窗户能听到黄莺的啼鸣声和人们的交谈声。
- “高斋独卷重帘坐,花落棋床日未曛”:
- 字词:“重帘”,多层的帘子;“棋床”,棋盘;“曛”,黄昏。
- 句意:独自在高斋中卷起多层帘子坐着,花瓣落在棋盘上,而太阳还没有落山。
现代译文
只要有青山我就选择在此安家,
何必去计较世间的纷繁复杂。
露水在远山化作朦胧的雨雾,
炊烟从人家飘起变成天上云霞。
柳色与晴光顺着栏杆透进屋内,
隔着窗户能听到莺啼与人话。
我独自在高斋卷起重重帘幕坐,
花瓣飘落棋盘太阳还未西下。
创作背景
柴望生活在南宋末年,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人对自然的追求和对尘世纷扰的看淡,可能是他在经历了一些世事沧桑后,选择在有青山的地方居住,以一种超脱的心态来面对生活,通过晚望之景来表达内心的宁静与淡泊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“柳色晴光扶槛入”一句,将柳色和晴光拟人化,赋予它们“扶槛入”的动作,生动形象地写出了柳色和晴光自然地进入屋内的情景,增添了画面的生动性和趣味性。
- 视听结合:诗中既有“露含远岫分为雨,烟起人家去作云”的视觉描写,又有“鶑声人语隔窗闻”的听觉描写,视听结合,全方位地展现了高斋周围的环境,使读者有身临其境之感。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“露含”“烟起”“扶槛”“隔窗”等词语,简洁而生动地描绘出了景色的特点和氛围。
- 意境营造:通过对青山、远岫、人家、柳色、莺声等自然和生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、清幽的意境。诗人独自坐在高斋中,看着花落棋床,体现出一种远离尘世纷扰、享受自然之美的心境,情景交融,使整首诗充满了韵味。