此诗围绕“归来”展开,表达了诗人归隐后的闲适心境和对宁静生活的喜爱。通过描写日常生活场景和自然景色,展现出一种远离尘世纷扰、悠然自得的生活状态。
归来
归计年来付酒杯,任他猿鹤自相猜。
东家种竹西邻看,前日移花昨夜开。
钟送夕阳归草木,风吹凉月上楼台。
老来懒听他家曲,惟看柴门长绿苔。
东家种竹西邻看,前日移花昨夜开。
钟送夕阳归草木,风吹凉月上楼台。
老来懒听他家曲,惟看柴门长绿苔。
简要说明
逐句注释
- “归计年来付酒杯,任他猿鹤自相猜”:
- 字词:“归计”,归隐的打算;“猿鹤”,指代山林中的动物,也暗指隐居的友人;“相猜”,互相猜疑。
- 句意:多年来归隐的打算都寄托在酒杯之中,任凭那些隐居的友人对我产生猜疑。
- “东家种竹西邻看,前日移花昨夜开”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:东家种了竹子,西邻可以观赏;前几天移栽的花,昨夜已经开放。
- “钟送夕阳归草木,风吹凉月上楼台”:
- 字词:“钟”,指寺庙的钟声;“归”,隐没。
- 句意:寺庙的钟声伴随着夕阳隐没在草木之间,凉风吹拂着明月爬上了楼台。
- “老来懒听他家曲,惟看柴门长绿苔”:
- 字词:“他家曲”,别人的曲子,这里指世俗的音乐;“柴门”,用柴木做的门,代指简陋的居所。
- 句意:年纪大了懒得去听那些世俗的曲子,只愿看着柴门前长满绿苔。
现代译文
多年来归隐的打算都寄托在酒杯里,
任凭猿鹤之类的友人对我猜疑。
东家种的竹子西邻可以尽情观赏,
前几天移栽的花昨夜已悄然开放。
寺庙钟声送走夕阳隐没在草木中,
凉风吹着明月慢慢爬上了楼台。
年纪大了懒得去听世俗的曲调,
只爱看柴门前渐渐长满了绿苔。
创作背景
柴望生活在南宋末年,当时社会动荡不安,政治局势复杂。他一生仕途不顺,多次科举未中。此诗可能是他在经历了人生的挫折后,选择归隐田园时所作。在归隐的生活中,他摆脱了尘世的纷扰,享受着自然和宁静,这首诗正是他这种心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:如“东家种竹西邻看,前日移花昨夜开”,用简洁的语言描绘出乡村生活中常见的场景,不加修饰,却生动地展现出生活的闲适与自然。
- 情景交融:“钟送夕阳归草木,风吹凉月上楼台”,将钟声、夕阳、草木、凉风、明月、楼台等自然景象融合在一起,营造出一种宁静悠远的意境,同时也表达了诗人内心的平静与闲适。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却充满了生活气息和诗意。如“老来懒听他家曲,惟看柴门长绿苔”,以直白的语言表达出诗人对世俗的疏离和对宁静生活的追求。
- 意境营造:整首诗通过对田园生活场景和自然景色的描写,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。诗中没有激烈的情感表达,而是以一种平和的心态描绘生活中的点滴,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣后的自在与满足。