这首诗是柴望与故人分别时所作,表达了诗人不追逐功名利禄、看淡世事的心境,同时对当时的社会状况有所感慨,强调要把握时机,只是世人未能明白其中道理。
别故人
便未成名也自归,不应猿鹤更猜疑。
冷看世事频移局,懒与仙人共弈棋。
南渡只今惟有酒,西兴临别是谁诗。
行藏正要知时节,却是时人未得知。
冷看世事频移局,懒与仙人共弈棋。
南渡只今惟有酒,西兴临别是谁诗。
行藏正要知时节,却是时人未得知。
简要说明
逐句注释
- “便未成名也自归,不应猿鹤更猜疑”:
- 字词:“自归”,自行归去;“猿鹤”,指代山中隐居的事物,典出《北山移文》,这里借指山中的自然景物。
- 句意:即便没有功成名就我也会自己归隐,山中的猿鹤不应再猜疑我是否会眷恋尘世。
- “冷看世事频移局,懒与仙人共弈棋”:
- 字词:“移局”,指棋局变化,比喻世事变迁;“仙人共弈棋”,有仙人对弈的传说,这里代表超脱尘世的行为。
- 句意:冷静地看着世间的事情不断变化如同棋局,我也懒得和仙人一起下棋超脱尘世。
- “南渡只今惟有酒,西兴临别是谁诗”:
- 字词:“南渡”,指宋室南渡;“西兴”,地名。
- 句意:如今南宋朝廷南渡之后只剩下借酒消愁,在西兴与你分别时,又有谁能写出应景的好诗呢。
- “行藏正要知时节,却是时人未得知”:
- 字词:“行藏”,指出处或行止,这里指人生的进退;“时节”,时机。
- 句意:人生的进退正应该知晓合适的时机,只是如今的人却不明白这个道理。
现代译文
就算没有功成名就我也会自行归隐,
山中的猿鹤啊,你们不用再猜疑我。
冷静地看着世事如棋局不断变幻,
我也懒得和仙人一同去对弈超脱。
如今南宋南渡后只剩借酒消愁,
在西兴与你分别,又有谁能赋诗相赠。
人生的进退正该把握好时机,
可如今的人们却不懂得这个道理。
创作背景
柴望生活在南宋末年,当时政治腐败,国家局势动荡不安。宋室南渡后,朝廷偏安江南,国势渐衰。柴望对这样的社会状况感到失望和无奈,这首诗可能是他在经历了一些世事变迁后,与故人分别时所作,表达了他对时局的看法和自己的人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“猿鹤”“仙人共弈棋”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。如“猿鹤”之典,含蓄地表达了诗人归隐的决心和对山中隐居生活的向往。
- 借景抒情(广义):通过对世事变迁(“频移局”)和南宋南渡后状况(“惟有酒”)的描述,抒发了诗人对社会现实的不满和忧虑之情。
- 语言特色:语言直白但意味深长,如“冷看”“懒与”等词,直接表达了诗人的态度和心境,没有过多的修饰,却能深刻地传达出他的情感。
- 意境营造:营造出一种清冷、无奈的意境。诗中描绘的世事变化、南宋的衰败景象以及分别时的情境,都给人一种压抑和失落的感觉,同时也展现出诗人在这种环境下的超脱和清醒。