这首诗围绕石头城展开,诗人与友人同登绝顶危亭,借怀乡吊古抒发内心的伤感之情。诗中描绘了石头城历经兵火后朝市的破败、山川的幽深,感慨曾经的歌舞繁华都已消逝,六代豪华也已沉没,最后以乱鸦归巢、夕阳笼罩暮城的景象进一步烘托出一种沧桑、凄凉的氛围。
石头城和王宁翁韵
怀乡吊古易伤心,绝顶危亭共客临。
朝市曾经兵火后,山川转觉树云深。
百年歌舞空台沼,六代豪华漫陆沉。
惟有乱鸦归去晚,夕阳无限暮城阴。
朝市曾经兵火后,山川转觉树云深。
百年歌舞空台沼,六代豪华漫陆沉。
惟有乱鸦归去晚,夕阳无限暮城阴。
简要说明
逐句注释
- “怀乡吊古易伤心,绝顶危亭共客临”:
- 字词:“怀乡”,思念故乡;“吊古”,凭吊古迹;“绝顶”,山顶;“危亭”,高耸的亭子。
- 句意:思念故乡、凭吊古迹很容易让人伤心,我和客人一同登上山顶高耸的亭子。
- “朝市曾经兵火后,山川转觉树云深”:
- 字词:“朝市”,朝廷和市集,泛指城市;“兵火”,战火。
- 句意:城市经历战火之后,再看山川,反而觉得树木和云雾更加幽深了。
- “百年歌舞空台沼,六代豪华漫陆沉”:
- 字词:“百年歌舞”,指长时间的繁华歌舞生活;“台沼”,楼台池沼;“六代”,指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代;“漫陆沉”,完全沉没。
- 句意:多年的歌舞升平如今只剩下空荡荡的楼台池沼,六代的豪华都已完全沉没在历史中。
- “惟有乱鸦归去晚,夕阳无限暮城阴”:
- 字词:“乱鸦”,乱飞的乌鸦;“暮城阴”,暮色笼罩下的城墙阴影。
- 句意:只有那乱飞的乌鸦晚归,夕阳洒下无限余晖,笼罩着暮色中的城墙阴影。
现代译文
思念故乡、凭吊古迹,心中容易涌起伤心之情,
我和客人一同登上山顶那高耸的亭子。
城市经历了战火的洗礼,
再看山川,只觉树木云雾越发幽深。
多年的歌舞升平,如今楼台池沼空空荡荡,
六代的豪华繁盛,都已完全沉没在历史长河。
只有那乱飞的乌鸦归巢很晚,
夕阳洒下无尽余晖,笼罩着暮色中的城墙。
创作背景
柴望生活在南宋末年,当时南宋政权面临着内忧外患,局势动荡不安。石头城作为历史上的重要地标,见证了多个朝代的兴衰。诗人登上石头城的绝顶危亭,看到历经兵火后的破败景象,结合自身的思乡之情和对国家命运的担忧,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“百年歌舞”与“空台沼”、“六代豪华”与“漫陆沉”的对比,鲜明地展现出昔日的繁华与如今的破败,突出了历史变迁的沧桑感。
- 借景抒情:以“乱鸦归去晚,夕阳无限暮城阴”的景象,将诗人内心的凄凉、伤感之情融入其中,通过描写乱鸦、夕阳、暮城等景象,烘托出一种衰败、孤寂的氛围。
- 语言特色:语言古朴凝重,用词精准,如“空”“漫”等字,生动地表现出繁华消逝后的虚无和历史变迁的无情。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、凄凉、衰败的意境。诗人从怀乡吊古的伤心情感出发,描绘历经兵火的朝市、幽深的山川、空荡荡的台沼,再到乱鸦、夕阳、暮城等景象,层层递进,将历史的沧桑与现实的凄凉融为一体,让读者深刻感受到诗人内心的悲叹和对国家命运的忧虑。