此曲讲述了赴科举之人本想跳龙门夺状元,却命运不济命丧黄泉。同时感慨不见天子圣明,好似海门潮信般遥远,表达了对科举命运无常以及仕途不顺的无奈与感慨。
李太白贬夜郎・川拨棹
赴科选,跳龙门夺状元。
命掩黄泉,鱼跳深渊。
不见九五数飞龙在天,塑海门潮信远。
命掩黄泉,鱼跳深渊。
不见九五数飞龙在天,塑海门潮信远。
简要说明
逐句注释
- “赴科选,跳龙门夺状元”:
- 字词:“科选”,科举选拔;“跳龙门”,传说鲤鱼跳过龙门就会化为龙,常用来比喻科举中第。
- 句意:去参加科举选拔,期望能够像鲤鱼跳龙门一样夺得状元。
- “命掩黄泉,鱼跳深渊”:
- 字词:“掩黄泉”,指死亡;“鱼跳深渊”,鱼退回深渊,意味着科举失败。
- 句意:结果命运悲惨,命丧黄泉,就像鱼没能跳过龙门又退回了深渊,科举失败。
- “不见九五数飞龙在天,塑海门潮信远”:
- 字词:“九五数飞龙在天”,出自《易经》,“九五,飞龙在天,利见大人”,代表天子之象;“海门潮信”,海门的潮水有信期,这里可能象征着某种机遇或希望。“塑”可能是“溯”的误写,意为追溯。
- 句意:看不到天子圣明,仕途通达的景象,就像追溯海门的潮信一样遥远。
现代译文
去参加科举选拔,一心想着像鲤鱼跳龙门那样夺得状元。
可命运残酷,命丧黄泉,就像鱼没能跃过龙门又退回了深渊。
看不到天子圣明、仕途顺利的局面,这希望就像海门的潮信一样遥不可及。
创作背景
王伯成生活在元代,元代科举制度时断时续,文人的仕途并不顺畅。这首曲可能创作于作者对科举和仕途有深刻感悟之时,通过描写科举考生的悲惨遭遇,反映了元代文人在当时社会环境下追求功名的艰难和无奈,表达了作者对这种社会现实的不满和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:运用“跳龙门”的典故,将科举中第比喻为鲤鱼跳龙门,形象生动地表现了考生对科举成功的期望。同时用“鱼跳深渊”比喻科举失败,使抽象的科举成败变得具体可感。
- 用典:引用《易经》中“九五,飞龙在天”的典故,代表天子之象,暗示仕途的通达与天子的圣明有关,增加了作品的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言直白,以简洁的语句传达出深刻的情感和复杂的社会现象。如“命掩黄泉”直接描述了科举考生的悲惨结局,没有过多修饰,却能让读者感受到命运的残酷。
- 意境营造:通过描述科举考生的遭遇和对仕途的感慨,营造出一种无奈、悲凉的意境。“塑海门潮信远”给人一种希望渺茫、遥不可及的感觉,进一步强化了这种意境,使读者能深刻体会到作者对科举和仕途的失望与感慨。