李太白贬夜郎・尾

这首曲子主要批判了那些心怀不轨、制造谎言之人，他们倚仗权势，不顾朝廷正常规矩，只图个人私利。同时塑造了一个佯狂不羁、蔑视谗臣的形象，表达了绝不屈服于权贵、绝不步屈原后尘的坚定态度。

• “那厮主置定乱宫心，酝酿着漫天谎，倚仗着强耶壮娘”：
  • 字词：“那厮”，对人的蔑称；“主置定”，打定、确定；“乱宫心”，扰乱宫廷的心思；“强耶壮娘”，指有势力的父母长辈。
  • 句意：那家伙打定了扰乱宫廷的心思，酝酿着漫天的谎言，还倚仗着有势力的长辈。
• “全不顾白玉阶头纳表章，则信着被窝里顿首诚惶”：
  • 字词：“白玉阶头”，指朝廷宫殿前的台阶，代指朝廷；“纳表章”，接收大臣的奏章；“顿首诚惶”，形容惶恐地磕头。
  • 句意：完全不顾朝廷上接收奏章的正常程序，只相信在被窝里惶恐磕头说的话（暗指只听信枕边风之类）。
• “我绕着利名扬，佯做个疯狂”：
  • 字词：“绕着”，追求；“佯”，假装。
  • 句意：我为了追求名利，假装成一副疯狂的样子。
• “指点银瓶索酒尝，尽教谗臣每数量”：
  • 字词：“银瓶”，盛酒的器具；“谗臣”，进谗言的大臣；“每”，们。
  • 句意：我指着银瓶要酒喝，任凭那些进谗言的大臣们去议论、衡量我。
• “至尊把我屈央，休想楚三闾肯跳汨罗江”：
  • 字词：“至尊”，指皇帝；“屈央”，冤枉；“楚三闾”，指屈原，屈原曾任三闾大夫。
  • 句意：即使皇帝冤枉我，我也不会像屈原那样跳汨罗江。

那家伙一心想着扰乱宫廷，编造出漫天的谎言，还仗着有势力的长辈撑腰。
他完全不管朝廷接收奏章的规矩，只听信那些在被窝里惶恐表白的话。
我为了名利，假装成疯疯癫癫的样子。
我指着银瓶要酒喝，随那些进谗言的大臣们去说三道四。
就算皇帝冤枉我，我也绝不会像屈原那样去跳汨罗江。

王伯成生活在元代，元代社会等级分明，民族矛盾和阶级矛盾交织。文人地位低下，仕途艰难。此曲创作可能与当时社会上一些小人弄权、谗臣当道的现象有关，作者借曲子表达对这类人的批判和自己不向权贵屈服的态度。同时“李太白贬夜郎”这一题材，可能也受到民间传说及文学作品中李白形象的影响，借李白来抒发自己的情感。

• 表现手法：
  • 对比：将“那厮”的心怀不轨、扰乱朝廷与“我”的佯狂不羁、蔑视谗臣形成鲜明对比，突出了“我”的正直和不屈。
  • 用典：引用屈原跳汨罗江的典故，表明自己的态度，增强了作品的文化内涵和表现力。
• 语言特色：语言通俗直白，具有元代散曲的典型风格，如“那厮”“每”等口语化词汇的运用，使曲子更贴近生活，易于理解。同时又不失表现力，能生动地传达出作者的情感。
• 情感表达：情感强烈，批判有力，直接表达了对那些不良势力的不满和对自身坚守的强调，展现出一种豪迈、倔强的情感基调。