此曲借酒展开想象,描绘了酒的强大力量,它能让云烟散漫、让风雷失势、让乾坤混沌。接着感慨人生短暂,即便得运也不过十年之旺,流露出对人生易逝的感慨与对时光的珍惜。
李太白贬夜郎・那咤令
这酒,曾散漫却云烟浩荡;这酒,曾眇小了风雷势况;这酒曾混沌了乾坤气象。
想为人百岁中,得运则有十年旺,待有多少时光。
(驾云了)。
想为人百岁中,得运则有十年旺,待有多少时光。
(驾云了)。
简要说明
逐句注释
- “这酒,曾散漫却云烟浩荡”:
- 字词:“散漫”,使……消散弥漫;“浩荡”,广大旷远。
- 句意:这酒啊,曾经能让浩荡的云烟消散弥漫开来。
- “这酒,曾眇小了风雷势况”:
- 字词:“眇小”,使……显得渺小;“势况”,气势状况。
- 句意:这酒曾经能让风雷的气势显得渺小。
- “这酒曾混沌了乾坤气象”:
- 字词:“混沌”,使……混乱模糊;“乾坤”,天地;“气象”,景象。
- 句意:这酒曾经能让天地间的景象变得混沌不清。
- “想为人百岁中,得运则有十年旺”:
- 字词:“为人”,做人,指人生;“得运”,遇到好的运气、机遇。
- 句意:想想人活百岁,能遇到好运的话也只有十年兴盛的时候。
- “待有多少时光”:
- 字词:“待”,表示疑问,相当于“还”。
- 句意:人生还能有多少时光呢。
现代译文
这酒啊,能让浩荡的云烟消散弥漫;
这酒啊,能让风雷的气势变得渺小;
这酒啊,能让天地间的景象混沌不清。
想想人活百年,
能得好运也不过十年兴旺,
人生还能有多少时光啊。
创作背景
王伯成生活于元杂剧繁荣时期。《李太白贬夜郎》是他的杂剧作品,此曲可能是剧中人物借酒抒发感慨。当时社会阶层分化,文人地位不高,许多人怀才不遇。剧中通过李白的遭遇来反映现实,这一曲或许是借酒来表达对人生无常、时光易逝的感慨,以及对命运的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“散漫却云烟浩荡”“眇小了风雷势况”“混沌了乾坤气象”运用夸张的手法,极力渲染酒的神奇力量,突出酒对自然景象和气势的影响,给人以强烈的视觉和心理冲击。
- 对比:将人生的百年与得运的十年进行对比,突出人生得运时间的短暂,强调时光的宝贵和命运的无常。
- 语言特色:语言直白豪放,用简洁而有力的语言表达深刻的情感和宏大的想象。如对酒的描写,生动形象地展现出酒的威力。
- 意境营造:通过对酒的神奇作用的想象和对人生短暂的感慨,营造出一种豪迈又略带悲凉的意境。既有对酒的奇幻力量的赞叹,又有对人生易逝的无奈叹息,使读者感受到强烈的情感冲击。