这首曲描绘了作者如仙鹤般自由翱翔的梦境,展现出坦然自在地前往蓬山的心境,还借九曲沧浪之水增添饮酒时的况味,表达了一种超脱尘世、逍遥自在的情感。
李太白贬夜郎・仙吕/点绛唇
鹤梦翱翔,坦然独向,蓬山上。
引九曲沧浪,助我杯中况。
引九曲沧浪,助我杯中况。
简要说明
逐句注释
- “鹤梦翱翔,坦然独向,蓬山上”:
- 字词:“鹤梦”,像仙鹤一样自由的梦境;“蓬山”,传说中的仙山蓬莱山。
- 句意:在如仙鹤般自由的梦境中翱翔,坦然地独自前往蓬莱仙山。
- “引九曲沧浪,助我杯中况”:
- 字词:“九曲沧浪”,曲折的沧浪之水;“况”,况味,情味。
- 句意:引来那曲折的沧浪之水,增添我饮酒时的情味。
现代译文
在如仙鹤般自由的梦境里尽情翱翔,
坦然地独自朝着蓬莱仙山的方向。
引来那曲折蜿蜒的沧浪之水,
增添我饮酒时的别样情味。
创作背景
王伯成生活在元初,当时社会动荡,文人的命运多舛。这首曲具体创作时间不详,但可能是他在对现实有所不满的情况下,借想象来表达内心对自由、超脱境界的向往。或许是在饮酒时,借酒兴抒发自己内心的情感,以梦境和仙山为寄托,来摆脱现实的束缚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:运用了奇特的想象,以“鹤梦翱翔”营造出自由空灵的境界,“独向蓬山”更是将想象推向奇幻的仙山世界,展现出作者超脱现实的精神追求。
- 情景交融:借景抒情,通过描绘引沧浪水助杯中况味的情景,将内心对逍遥自在生活的向往融入其中,使情感与画面相互交融。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,“鹤梦”“蓬山”等词汇充满了奇幻色彩,生动地展现出作者的想象世界。“九曲沧浪”的表述既形象地描绘出水流的曲折,又增添了一种古朴的美感。
- 意境营造:整首曲营造出一种空灵、奇幻、逍遥的意境。从自由翱翔的鹤梦到仙山蓬莱,再到沧浪水助酒兴,构建出一个超脱尘世的理想世界,让读者感受到作者内心对自由和闲适生活的渴望。