此曲以诉说冤屈为主题,主人公自称阳寿未终却含冤而死,向阎罗王倾诉自己一生所受的苦难,情感悲愤且充满冤屈。
尾・我元阳寿未终,死得真个屈苦。告你个阎罗王正直无私曲,诉不尽平
生受过苦。
简要说明
逐句注释
- “我元阳寿未终,死得真个屈苦”:
- 字词:“元”,原本;“阳寿”,人在世间注定的寿命。
- 句意:我原本寿命还没到尽头,死得实在是太冤屈痛苦了。
- “告你个阎罗王正直无私曲”:
- 字词:“阎罗王”,民间传说中掌管地狱的神;“私曲”,偏私、不公正。
- 句意:我要向您这位正直公正、没有偏私的阎罗王诉说。
- “诉不尽平生受过苦”:
- 字词:“平生”,一生。
- 句意:我这一生所遭受的苦难实在是说也说不完。
现代译文
我原本寿命还没结束,
死得真的是无比冤屈痛苦。
我要告诉您正直无私的阎罗王,
我这一生所受的苦难根本诉说不尽。
创作背景
姚守中生活于元代,当时社会等级分化严重,民族矛盾和阶级矛盾交织。在这样的社会背景下,底层人民生活困苦,常遭遇各种不公平待遇和冤屈。这首曲可能是作者借主人公之口,反映当时社会中许多人所面临的悲惨遭遇和冤屈,表达对社会不公的批判和对受压迫者的同情。不过具体创作缘起难以确切知晓,上述背景为结合时代特征的合理推测。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:曲中主人公直接表达自己阳寿未终却屈死的冤屈,以及倾诉一生苦难,情感直白强烈,让读者能深刻感受到主人公内心的悲愤。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用了口语化的表达,如“真个”“诉不尽”等,增强了曲的感染力和贴近生活的气息,使读者更易产生共鸣。
- 主题表达:通过主人公向阎罗王倾诉冤屈,反映出当时社会存在的不公现象,以小见大,引发读者对社会现实的思考,具有一定的社会批判意义。