这首元曲以自述的口吻,描绘了一个自认为润国于民、历经千辛万苦之人的形象。此人天生勇性、胆气粗豪,与伴哥、王留为伍,喜爱村歌社鼓,展现出一种质朴、豪放且带有乡村气息的生活状态与个性特点。
斗鹌鹑・他道我润国于民,受千辛万苦。每日向堰口拖船,渡头拽车。一
勇性天生胆气粗,从来不怕虎。
为伍的是伴哥、王留,受用的是村歌社鼓。
为伍的是伴哥、王留,受用的是村歌社鼓。
简要说明
逐句注释
- “他道我润国于民,受千辛万苦”:
- 字词:“润国于民”,对国家和百姓有贡献;“千辛万苦”,形容经历艰难困苦。
- 句意:别人说我对国家和百姓有贡献,经历了无数艰难困苦。
- “每日向堰口拖船,渡头拽车”:
- 字词:“堰口”,堤坝的出水口;“拽”,拉。
- 句意:每天在堤坝出水口拉船,在渡口拉车干活。
- “一勇性天生胆气粗,从来不怕虎”:
- 字词:“勇性”,勇敢的性格;“胆气粗”,胆子大。
- 句意:天生性格勇敢,胆子很大,从来就不害怕老虎。
- “为伍的是伴哥、王留,受用的是村歌社鼓”:
- 字词:“为伍”,作伴、相处;“受用”,享受;“村歌社鼓”,乡村的歌曲和社祭时的鼓声,代表乡村的娱乐活动。
- 句意:和我一起相处的是伴哥、王留这些人,我所享受的是乡村的歌曲和社祭时热闹的鼓声。
现代译文
别人说我对国家百姓有贡献,吃了无数的苦。
每天在堤坝口拉船,在渡口拉车。
我天生勇敢,胆子大得很,从来就不怕老虎。
和我做伴的是伴哥、王留,我享受的是乡村的歌声和社祭的鼓声。
创作背景
元曲在元朝时期得到了极大的发展,社会阶层多样,文化娱乐形式丰富。姚守中生活在元代,其创作的这首曲子可能是为了展现元代乡村百姓的生活风貌。他通过塑造这样一个人物形象,反映了当时底层民众虽生活艰辛,但依然保持着豪放、乐观的生活态度,也体现了乡村生活中质朴的人际关系和娱乐方式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:曲子运用白描的手法,如“每日向堰口拖船,渡头拽车”,简洁直白地勾勒出人物的劳作场景,使读者能直观地感受到其生活的艰辛。
- 人物塑造:通过对人物言行、性格的描述,如“一勇性天生胆气粗,从来不怕虎”,生动地塑造出一个勇敢、豪放的乡村人物形象,让人物跃然纸上。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的口语化特点,如“他道我”“伴哥、王留”等表述,充满了生活气息,符合元曲贴近百姓生活的风格。
- 意境营造:曲子营造出一种质朴、热闹的乡村生活意境。“受用的是村歌社鼓”描绘出乡村娱乐活动的场景,让人感受到乡村生活的欢快与和谐,与前面所描述的劳作艰辛形成一种对比,更凸显出人物乐观的生活态度。