这组曲作由尾声和冬景两段构成。尾声表达了要尽情享受赏心乐事,莫要在意他人指点,认为红尘之路充满风险,不如沉醉当下;冬景部分描绘了冬日雪景,展现出洁白无瑕的美景,营造出祥瑞丰年的氛围,同时也提及雪景对僧舍和歌楼的影响。
尾声・赏心乐事休教欠,饮兴吟怀似要添,醉倒樽前任君僭。将咱指点,
便嫌,胜似你红尘路儿险。
冬景青山失翠微,白玉无瑕玷。
梨花和雨舞,柳絮带风ㄎ。
拨粉堆盐,祥瑞天无欠,丰年气象添。
乱飘湿僧舍茶烟,密洒透歌楼酒帘。
冬景青山失翠微,白玉无瑕玷。
梨花和雨舞,柳絮带风ㄎ。
拨粉堆盐,祥瑞天无欠,丰年气象添。
乱飘湿僧舍茶烟,密洒透歌楼酒帘。
简要说明
逐句注释
现代译文
创作背景
张可久生活在元朝,一生仕途不顺,晚年久居西湖。这组曲作可能创作于他仕途失意之后,在冬日看到雪景有感而发。尾声部分体现了他对尘世的厌弃和对逍遥自在生活的向往;冬景部分描绘雪景,或许是借景表达自己在困境中仍能看到美好、感受祥瑞的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:在冬景中,将雪花比作“梨花”“柳絮”,形象生动地描绘出雪花飞舞的姿态,使读者能够更直观地感受到雪景的美妙。
- 对比:尾声中把自己沉醉当下的生活与“红尘路儿险”进行对比,突出了诗人对尘世风险的厌恶和对自在生活的追求。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“赏心乐事”“醉倒樽前”等表述直白明了,同时又富有诗意,像“拨粉堆盐”等词语生动地描绘出雪景的形态。
- 意境营造:冬景部分通过描绘青山雪景、雪花飞舞、僧舍茶烟、歌楼酒帘等场景,营造出一种宁静、祥瑞、充满诗意的意境,既展现了冬日雪景的美丽,又蕴含着丰年的希望;尾声则营造出一种超脱尘世、逍遥自在的意境,表达了诗人对现实的不满和对理想生活的向往。