诗无敌

鹊踏枝・与猿鹤久忘机,共琴书自相陪。才过西郊,适兴东篱。谁待要劳

元代‌ · 张可久

神费力?不能够展眼舒眉。

简要说明

这首《鹊踏枝》描绘了作者远离尘世纷扰,与猿鹤相伴、琴书为友的闲适生活。表达了他对这种自由自在、无拘无束生活的喜爱,同时也流露出对劳神费力、不能舒展眉头的世俗生活的厌弃。

逐句注释

  • “与猿鹤久忘机,共琴书自相陪”:
    • 字词:“忘机”,指忘却世俗的机巧之心,与世无争;“自相陪”,自己陪伴自己,体现一种自适的状态。
    • 句意:长久以来和猿猴、仙鹤相处,忘却了世俗的机巧之心,平日里就与琴和书相伴。
  • “才过西郊,适兴东篱”:
    • 字词:“适兴”,适合自己的兴致;“东篱”,源自陶渊明“采菊东篱下”,代指隐居的地方。
    • 句意:刚刚走过西郊,到了适合自己兴致的隐居之地。
  • “谁待要劳神费力?不能够展眼舒眉”:
    • 字词:“待要”,想要;“展眼舒眉”,舒展眉眼,形容心情舒畅。
    • 句意:谁会想要去劳神费力地生活呢?那种生活让人无法心情舒畅。

现代译文

长久以来与猿猴仙鹤相伴,忘却了世俗机心,
每日里只和琴书作伴,自得其乐。
刚刚走过西郊,来到这让人心生兴致的隐居地。
谁愿意去劳神费力地生活呀,
那种日子根本无法让人心情舒畅。

创作背景

张可久生活在元朝,当时汉族文人仕途受阻,难以实现政治抱负。张可久一生怀才不遇,长期过着漂泊的生活。这首曲子应是他在隐居生活中所作,通过描写自己远离尘世、回归自然的生活,表达对闲适自在生活的追求和对现实的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“才过西郊,适兴东篱”,通过描写西郊和东篱的景色,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了作者对隐居生活的喜爱之情。
    • 对比:将与猿鹤琴书相伴的闲适生活和劳神费力、不能展眉的世俗生活进行对比,突出了作者对前者的向往和对后者的厌恶。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢。如“谁待要劳神费力?不能够展眼舒眉”,以直白的语言表达了作者的心声,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首曲子营造出一种清幽、闲适的意境。猿鹤、琴书、西郊、东篱等意象组合在一起,勾勒出一幅远离尘世喧嚣的隐居生活画卷,让读者感受到作者内心的宁静与自在。