题应天寺

· 王昌符

何事诗家称翦裁,跨虚相继有楼台。
水涵春碧雨初霁,山露晓青云半开。
宝塔礼终僧室静,粉墙题罢使车回。
此时欲结香莲社,祇为陶潜醉不来。

简要说明

这首诗围绕应天寺展开,描绘了应天寺的建筑、雨后山水之景,以及寺内的活动,最后表达了诗人想要结社却因缺少志同道合之人的遗憾,整体情感有对寺院景色的赞美,也有对结社不能圆满的些许惆怅。

逐句注释

  • “何事诗家称翦裁,跨虚相继有楼台”:
    • 字词:“翦裁”,原指裁剪,这里可理解为对事物精心的描绘、营造;“跨虚”,指楼阁等建筑高耸于空中。
    • 句意:为什么诗人们都称赞应天寺的精巧营造呢,看那楼阁建筑依次排列,高耸于空中。
  • “水涵春碧雨初霁,山露晓青云半开”:
    • 字词:“涵”,包含、容纳;“霁”,雨过天晴。
    • 句意:雨后初晴,春水碧绿,水面仿佛容纳了春天的碧绿之色;清晨的山峦露出青翠之色,半开的云朵萦绕其间。
  • “宝塔礼终僧室静,粉墙题罢使车回”:
    • 字词:“礼”,礼拜;“使车”,使者乘坐的车。
    • 句意:在宝塔完成礼拜后,僧室一片寂静;在粉墙上题完诗后,使者乘车回去了。
  • “此时欲结香莲社,祇为陶潜醉不来”:
    • 字词:“香莲社”,东晋高僧慧远在庐山邀集僧俗十八人成立白莲社,共修净土之法,这里泛指文人结社;“陶潜”,即陶渊明,这里借指像陶渊明一样的文人雅士。
    • 句意:此时我想要结社,只可惜像陶渊明那样的文人醉倒了不能前来。

现代译文

为何诗人们都称赞应天寺的精巧营造,
那楼阁建筑依次排列,高耸于空中。
雨后初晴,春水容纳着春天的碧绿,
清晨山峦露出青翠,半开云朵萦绕。
在宝塔礼拜结束,僧室一片宁静,
在粉墙题诗完毕,使者乘车归去。
此时我想结社,只可惜像陶渊明那样的人醉倒不来。

创作背景

由于王昌符具体生平不详,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,诗人是在游览应天寺的过程中,看到寺内的建筑、雨后的景色,参与了礼拜等活动后有感而发。当时可能诗人有与友人结社的想法,但或许因为某些原因,未能如预期般召集到合适的人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“水涵春碧雨初霁,山露晓青云半开”是视觉描写,展现了雨后山水的美景;“宝塔礼终僧室静”通过听觉感受,突出了僧室的寂静,视听结合,丰富了诗歌的感官体验。
    • 用典:“此时欲结香莲社,祇为陶潜醉不来”运用了“香莲社”和“陶潜”的典故,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达了诗人想要结社却缺少志同道合之人的遗憾。
  • 语言特色:语言优美,对仗工整,如“水涵春碧雨初霁,山露晓青云半开”,“水涵”对“山露”,“春碧”对“晓青”,“雨初霁”对“云半开”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗中描绘了应天寺雨后的山水、寂静的僧室等景象,营造出一种清幽、宁静的意境,同时尾联又流露出一丝遗憾和惆怅,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《题应天寺》的作者和朝代是什么?

《题应天寺》的作者是王昌符,页面按宋作品展示。

《题应天寺》主要写了什么?

这首诗围绕应天寺展开,描绘了应天寺的建筑、雨后山水之景,以及寺内的活动,最后表达了诗人想要结社却因缺少志同道合之人的遗憾,整体情感有对寺院景色的赞美,也有对结社不能圆满的些许惆怅。

《题应天寺》的创作背景是什么?

由于王昌符具体生平不详,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,诗人是在游览应天寺的过程中,看到寺内的建筑、雨后的景色,参与了礼拜等活动后有感而发。当时可能诗人有与友人结社的想法,但或许因为某些原因,未能如预期般召集到合适的人。

《题应天寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“水涵春碧雨初霁,山露晓青云半开”是视觉描写,展现了雨后山水的美景;“宝塔礼终僧室静”通过听觉感受,突出了僧室的寂静,视听结合,丰富了诗歌的感官体验。 用典 :“此时欲结香莲社,祇为陶潜醉不来”运用了“香莲社”和“陶潜”的典故,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达了诗人想要结社却缺少志同道合之人的遗憾。 语言特色 :语言优美,对仗工整,...