寒山

· 余靖

空翠纷纷冷不流,风云常是护灵湫。
山神鞭起龙行雨,散作炎州六月秋。

简要说明

这首诗描绘了寒山的景色和神奇传说,展现了寒山的空灵翠色、风云环绕之景,借助山神驱使龙降雨的神话,表达了诗人对寒山能带来清凉、驱散炎暑的赞美之情。

逐句注释

  • “空翠纷纷冷不流”:
    • 字词:“空翠”,指山间的翠绿之色;“不流”,这里形容翠色仿佛凝固不动。
    • 句意:山间空灵的翠绿纷纷扬扬,给人清冷之感,好似凝固着一般。
  • “风云常是护灵湫”:
    • 字词:“灵湫”,指深潭,传说有神灵居住的水潭。
    • 句意:风云常常守护着这有神灵的深潭。
  • “山神鞭起龙行雨”:
    • 字词:“鞭起”,驱赶、驱使;“龙行雨”,龙降雨是神话传说中降雨的方式。
    • 句意:山神驱赶着龙去降雨。
  • “散作炎州六月秋”:
    • 字词:“炎州”,泛指炎热的地区;“六月秋”,六月本是炎热之时,这里说像秋天一样凉爽。
    • 句意:降下的雨水散开来,让炎热地区的六月变得像秋天一样凉爽。

现代译文

山间空灵的翠绿纷纷扬扬,清冷得好似凝固不动,
风云常常守护着那有神灵的深潭。
山神驱赶着龙去降雨,
雨水洒落,让炎热地区的六月变得如秋天般凉爽。

创作背景

余靖生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。他为官期间有机会游历各地,这首诗可能是他在游览寒山时所作。当时炎夏酷热,而寒山因传说有降雨驱暑的神奇效果,诗人被这里的景色和传说所触动,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“山神鞭起龙行雨”运用神话传说,展开奇特的想象,赋予自然景观以神秘色彩,增添了诗歌的奇幻感。
    • 虚实结合:前两句“空翠纷纷冷不流,风云常是护灵湫”是实写寒山的景色,后两句“山神鞭起龙行雨,散作炎州六月秋”是虚写,借助神话传说表现寒山驱暑的功效,虚实结合,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言简洁生动,“空翠纷纷”“炎州六月秋”等表达形象地描绘出了景色的特点和给人的感受,富有画面感。
  • 意境营造:诗中营造出一种神秘而清凉的意境,前两句描绘的空灵翠色和风云守护深潭之景,给人静谧、清幽之感;后两句的神话描写,进一步增添了神秘氛围,同时突出了降雨带来的清凉,让读者仿佛身临其境,感受到寒山的神奇与凉爽。

常见问题

《寒山》的作者和朝代是什么?

《寒山》的作者是余靖,页面按宋作品展示。

《寒山》主要写了什么?

这首诗描绘了寒山的景色和神奇传说,展现了寒山的空灵翠色、风云环绕之景,借助山神驱使龙降雨的神话,表达了诗人对寒山能带来清凉、驱散炎暑的赞美之情。

《寒山》的创作背景是什么?

余靖生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。他为官期间有机会游历各地,这首诗可能是他在游览寒山时所作。当时炎夏酷热,而寒山因传说有降雨驱暑的神奇效果,诗人被这里的景色和传说所触动,从而写下此诗。

《寒山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :“山神鞭起龙行雨”运用神话传说,展开奇特的想象,赋予自然景观以神秘色彩,增添了诗歌的奇幻感。 虚实结合 :前两句“空翠纷纷冷不流,风云常是护灵湫”是实写寒山的景色,后两句“山神鞭起龙行雨,散作炎州六月秋”是虚写,借助神话传说表现寒山驱暑的功效,虚实结合,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言简洁生动,“空翠纷纷”“炎州六月秋”等表达形...