重游英州碧落峒

· 余靖

幽景前贤恨到难,泉声清浅出岩间。
区区宦路重来此,尘世难逢特地闲。

简要说明

这首诗围绕诗人重游英州碧落峒展开,先感慨前代贤人难以到访此清幽之景,接着描绘了岩间泉声的景象,最后表达了自己宦海奔波中难得有此番闲暇重游此地的心境,流露出对这清幽之景的珍视和对尘世纷扰的些许感慨。

逐句注释

  • “幽景前贤恨到难”:
    • 字词:“幽景”,指碧落峒清幽的景色;“前贤”,前代的贤人;“恨”,遗憾。
    • 句意:这清幽的景色前代贤人都遗憾难以到访。
  • “泉声清浅出岩间”:
    • 字词:“清浅”,形容泉水声音清脆、水流不深;“岩间”,岩石之间。
    • 句意:清脆的泉声从岩石之间浅浅地流淌出来。
  • “区区宦路重来此”:
    • 字词:“区区”,形容自己宦途渺小、平凡;“宦路”,做官的经历、仕途。
    • 句意:我在平凡的仕途奔波中再次来到这里。
  • “尘世难逢特地闲”:
    • 字词:“尘世”,指人间、世俗社会;“特地”,特意、难得。
    • 句意:在这尘世之中很难得有这样特意空出来的闲暇时光。

现代译文

这清幽的景色前代贤人都遗憾难以到达,
清脆的泉声从岩石之间浅浅地流出。
我在平凡的仕途奔波中再次来到这里,
在这尘世里很难得有特意空出来的闲暇。

创作背景

余靖是北宋时期的官员、诗人。他一生仕途起伏,在为官过程中经历了诸多事务。这首诗具体创作时间不详,但从“重游”以及“区区宦路”可以推测,是他在仕途奔波中第二次来到英州碧落峒。可能是在处理政务之余,有了再次游览此地的机会,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了前代贤人与自己的对比。前贤“恨到难”,而自己能重游此地,突出了自己能得此机会的难得。同时,将“区区宦路”的奔波与“特地闲”的游览形成对比,强调了此次闲暇的来之不易。
    • 借景抒情:通过描写“泉声清浅出岩间”这一清幽之景,抒发了诗人对宁静自然的喜爱和对尘世纷扰的厌倦。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“区区”“特地”等词语的使用,直白地展现出诗人的心境。
  • 意境营造:诗中前两句描绘了碧落峒清幽的景色,营造出一种宁静、悠远的意境。后两句则将这种意境与诗人的宦海经历和难得的闲暇结合起来,使整首诗的意境更加丰富,既包含了自然的清幽之美,又有诗人对人生的感慨。

常见问题

《重游英州碧落峒》的作者和朝代是什么?

《重游英州碧落峒》的作者是余靖,页面按宋作品展示。

《重游英州碧落峒》主要写了什么?

这首诗围绕诗人重游英州碧落峒展开,先感慨前代贤人难以到访此清幽之景,接着描绘了岩间泉声的景象,最后表达了自己宦海奔波中难得有此番闲暇重游此地的心境,流露出对这清幽之景的珍视和对尘世纷扰的些许感慨。

《重游英州碧落峒》的创作背景是什么?

余靖是北宋时期的官员、诗人。他一生仕途起伏,在为官过程中经历了诸多事务。这首诗具体创作时间不详,但从“重游”以及“区区宦路”可以推测,是他在仕途奔波中第二次来到英州碧落峒。可能是在处理政务之余,有了再次游览此地的机会,从而有感而发创作了此诗。

《重游英州碧落峒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了前代贤人与自己的对比。前贤“恨到难”,而自己能重游此地,突出了自己能得此机会的难得。同时,将“区区宦路”的奔波与“特地闲”的游览形成对比,强调了此次闲暇的来之不易。 借景抒情 :通过描写“泉声清浅出岩间”这一清幽之景,抒发了诗人对宁静自然的喜爱和对尘世纷扰的厌倦。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地...