曲江津亭谒华严长老见所赐御书因成二韵

· 余靖

数年不侍御炉傍,梦断千山隔帝乡。
今日见师堪下泪,御书开卷带天香。

简要说明

这首诗围绕诗人在江津亭拜访华严长老,见到御书展开。表达了诗人多年未在皇帝身边侍奉的感慨,以及对帝乡的思念之情,见到御书时不禁悲从中来,泪湿眼眶。

逐句注释

  • “数年不侍御炉傍,梦断千山隔帝乡”:
    • 字词:“御炉傍”,指皇帝身边,御炉是宫廷中使用的香炉,常象征皇帝所在之处;“梦断”,梦想或思念被阻断;“帝乡”,指京城、朝廷。
    • 句意:已经数年没有在皇帝身边侍奉了,思念之情被千山阻隔,如同梦境被打断,难以到达帝乡。
  • “今日见师堪下泪,御书开卷带天香”:
    • 字词:“堪”,值得;“天香”,本指天上神仙所居之处的香气,这里指御书带有皇家的高贵气息。
    • 句意:今天见到长老,看到御书,真是令人忍不住落泪,打开御书仿佛能闻到那股皇家的高贵气息。

现代译文

多年未曾在皇帝身旁侍奉,
思念被千山阻断,难到京城。
今日见到长老不禁悲从中来落下泪,
打开御书仿佛还带着皇家的气息。

创作背景

余靖是北宋时期的官员。北宋时期,朝廷文化昌盛,皇帝常对一些寺庙或高僧赐予御书。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,余靖可能因某种原因离开朝廷数年,未能在皇帝身边侍奉。他在江津亭拜访华严长老时,见到皇帝赐予长老的御书,从而触发了他对往昔在朝廷时光的怀念以及对帝乡的思念,于是写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗人借见到御书这一物品,抒发了自己多年未在皇帝身边的感慨和对朝廷的思念之情。御书成为了情感的寄托和触发点,将抽象的情感具象化。
    • 对比:“数年不侍御炉傍”与过去在皇帝身边的时光形成对比,突出了如今的疏离和思念;“梦断千山隔帝乡”通过空间上的阻隔,强化了这种情感上的落差。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。如“堪下泪”直接写出了见到御书时内心的触动,没有过多的修饰,但却能让读者深切感受到诗人情感的真挚。
  • 意境营造:营造出一种深沉、哀伤的意境。前两句描绘出诗人与朝廷之间的遥远距离和内心的孤独,后两句通过见到御书落泪,进一步渲染了这种哀伤的氛围,使读者能体会到诗人对往昔的怀念和对朝廷的眷恋之情。

常见问题

《曲江津亭谒华严长老见所赐御书因成二韵》的作者和朝代是什么?

《曲江津亭谒华严长老见所赐御书因成二韵》的作者是余靖,页面按宋作品展示。

《曲江津亭谒华严长老见所赐御书因成二韵》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在江津亭拜访华严长老,见到御书展开。表达了诗人多年未在皇帝身边侍奉的感慨,以及对帝乡的思念之情,见到御书时不禁悲从中来,泪湿眼眶。

《曲江津亭谒华严长老见所赐御书因成二韵》的创作背景是什么?

余靖是北宋时期的官员。北宋时期,朝廷文化昌盛,皇帝常对一些寺庙或高僧赐予御书。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,余靖可能因某种原因离开朝廷数年,未能在皇帝身边侍奉。他在江津亭拜访华严长老时,见到皇帝赐予长老的御书,从而触发了他对往昔在朝廷时光的怀念以及对帝乡的思念,于是写下这首诗。

《曲江津亭谒华严长老见所赐御书因成二韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :诗人借见到御书这一物品,抒发了自己多年未在皇帝身边的感慨和对朝廷的思念之情。御书成为了情感的寄托和触发点,将抽象的情感具象化。 对比 :“数年不侍御炉傍”与过去在皇帝身边的时光形成对比,突出了如今的疏离和思念;“梦断千山隔帝乡”通过空间上的阻隔,强化了这种情感上的落差。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。如“堪下泪”...