五色雀

· 余靖

五方纯色俨衣冠,应是山灵寄羽翰。
多谢相逢殊俗眼,谪官犹作贵人看。

简要说明

此诗围绕五色雀展开,借五色雀以特殊目光看待被贬官的自己,表达了诗人在被贬境遇下仍能感受到被尊重和认可的复杂心情,有自我宽慰之意。

逐句注释

  • “五方纯色俨衣冠”:
    • 字词:“五方”,指东、南、西、北、中五个方位;“纯色”,纯正的颜色;“俨”,庄重、整齐的样子;“衣冠”,本指衣服和帽子,这里形容五色雀的羽毛如同华丽的服饰。
    • 句意:五色雀身上来自五方的纯正颜色,庄重整齐如同穿着华丽的衣冠。
  • “应是山灵寄羽翰”:
    • 字词:“山灵”,指山神;“寄”,寄托;“羽翰”,翅膀,这里代指五色雀。
    • 句意:这五色雀应该是山神寄托某种心意的使者。
  • “多谢相逢殊俗眼”:
    • 字词:“殊俗眼”,不同于世俗的眼光。
    • 句意:多谢与这五色雀相逢,它以不同于世俗的眼光看待我。
  • “谪官犹作贵人看”:
    • 字词:“谪官”,被贬谪的官员,这里是诗人自指;“犹”,还、仍然。
    • 句意:这五色雀仍然把我这个被贬的官员当作贵人来看待。

现代译文

五色雀身上五方纯正的色彩,
庄重得如同身着华丽衣冠。
它应是山神心意的寄托者,
多谢它以不同于世俗之眼。
把我这被贬之人当作贵人,
给我这黯淡境遇带来温暖。

创作背景

余靖是北宋时期的官员和诗人。他一生多次被贬,这首诗便是他被贬期间所作。在被贬的特殊境遇中,诗人往往会在自然事物中寻找慰藉和寄托,五色雀的出现让他产生了独特的感受和思考,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借五色雀这一形象,表达自己在被贬谪的困境中,渴望得到尊重和认可的心情,同时也展现出自己不随世俗眼光而自我贬低的骨气。
    • 拟人手法:赋予五色雀以人的情感和眼光,“相逢殊俗眼”“犹作贵人看”,使五色雀仿佛具有了灵性,能够理解诗人的处境并给予尊重。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,但又蕴含深意。如“俨衣冠”“殊俗眼”等表述,既生动形象地描绘了五色雀的特征和其看待自己的方式,又富有表现力。
  • 意境营造:通过对五色雀的描写,营造出一种在被贬谪的孤寂中获得一丝慰藉的意境。在清冷的被贬环境里,五色雀的出现如同温暖的亮色,体现出诗人复杂而又乐观的心境。

常见问题

《五色雀》的作者和朝代是什么?

《五色雀》的作者是余靖,页面按宋作品展示。

《五色雀》主要写了什么?

此诗围绕五色雀展开,借五色雀以特殊目光看待被贬官的自己,表达了诗人在被贬境遇下仍能感受到被尊重和认可的复杂心情,有自我宽慰之意。

《五色雀》的创作背景是什么?

余靖是北宋时期的官员和诗人。他一生多次被贬,这首诗便是他被贬期间所作。在被贬的特殊境遇中,诗人往往会在自然事物中寻找慰藉和寄托,五色雀的出现让他产生了独特的感受和思考,从而创作了此诗。

《五色雀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借五色雀这一形象,表达自己在被贬谪的困境中,渴望得到尊重和认可的心情,同时也展现出自己不随世俗眼光而自我贬低的骨气。 拟人手法 :赋予五色雀以人的情感和眼光,“相逢殊俗眼”“犹作贵人看”,使五色雀仿佛具有了灵性,能够理解诗人的处境并给予尊重。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,但又蕴含深意。如“俨衣冠”“殊俗眼”等表述,既生动...