端午日寄酒庶回都官

· 余靖

龙舟争快楚江滨,吊屈谁知特怆神。
家酿寄君须酩酊,古今嫌见独醒人。

简要说明

这首诗以端午节龙舟竞渡的热闹场景开篇,引出对屈原的凭吊,表达了对屈原孤独悲愤心境的理解与同情。诗人寄酒给友人,希望友人能一醉方休,感慨古往今来人们都不愿见到像屈原那样清醒的人,流露出对现实的无奈与感慨。

逐句注释

  • “龙舟争快楚江滨,吊屈谁知特怆神”:
    • 字词:“楚江”,这里指屈原投江的汨罗江等南方江河;“吊屈”,凭吊屈原;“特”,特别;“怆神”,伤心、悲痛。
    • 句意:在楚江的岸边,众多龙舟相互竞争,飞速前行。可又有谁知道,凭吊屈原时内心会特别地伤心悲痛。
  • “家酿寄君须酩酊,古今嫌见独醒人”:
    • 字词:“家酿”,自家酿造的酒;“酩酊”,大醉的样子;“独醒人”,源自屈原“众人皆醉我独醒”,指清醒、有独立见解的人。
    • 句意:我把自家酿的酒寄给你,你一定要喝得大醉。古往今来,人们都不愿意看到像屈原那样清醒的人。

现代译文

在楚江的岸边,龙舟相互竞渡,飞快前行,
可谁又能体会凭吊屈原时那格外的伤心。
我把自家酿的酒寄给你,你一定要喝得酩酊大醉,
古往今来,大家都不愿见到屈原那样清醒的人。

创作背景

余靖生活在北宋时期。端午节是为纪念屈原而设的传统节日,在节日氛围中,诗人看到龙舟竞渡的热闹景象,联想到屈原的遭遇。屈原忠君爱国却遭谗言陷害,最终投江自尽。余靖或许在自己的人生经历中也有怀才不遇、遭人排挤的类似感受,于是在端午日写下此诗,寄给友人都官庶回,借凭吊屈原抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将热闹的龙舟竞渡场景与诗人凭吊屈原时的怆神形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人对屈原遭遇的悲痛与同情。
    • 用典:“独醒人”运用了屈原“众人皆醉我独醒”的典故,巧妙地表达出诗人对屈原的理解,同时也暗示了自己在现实中的孤独与无奈,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“须酩酊”“嫌见独醒人”等表述,直接地传达出诗人的情感和想法,让读者能深刻感受到诗人内心的感慨。
  • 意境营造:通过描绘端午节的热闹场景和对屈原的凭吊,营造出一种热闹与悲凉交织的独特意境。表面上是节日的欢腾,内里却饱含着对屈原悲剧命运的哀伤以及对现实的不满,使整首诗富有感染力。

常见问题

《端午日寄酒庶回都官》的作者和朝代是什么?

《端午日寄酒庶回都官》的作者是余靖,页面按宋作品展示。

《端午日寄酒庶回都官》主要写了什么?

这首诗以端午节龙舟竞渡的热闹场景开篇,引出对屈原的凭吊,表达了对屈原孤独悲愤心境的理解与同情。诗人寄酒给友人,希望友人能一醉方休,感慨古往今来人们都不愿见到像屈原那样清醒的人,流露出对现实的无奈与感慨。

《端午日寄酒庶回都官》的创作背景是什么?

余靖生活在北宋时期。端午节是为纪念屈原而设的传统节日,在节日氛围中,诗人看到龙舟竞渡的热闹景象,联想到屈原的遭遇。屈原忠君爱国却遭谗言陷害,最终投江自尽。余靖或许在自己的人生经历中也有怀才不遇、遭人排挤的类似感受,于是在端午日写下此诗,寄给友人都官庶回,借凭吊屈原抒发自己内心的感慨。

《端午日寄酒庶回都官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将热闹的龙舟竞渡场景与诗人凭吊屈原时的怆神形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人对屈原遭遇的悲痛与同情。 用典 :“独醒人”运用了屈原“众人皆醉我独醒”的典故,巧妙地表达出诗人对屈原的理解,同时也暗示了自己在现实中的孤独与无奈,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“须酩...