谢伯恭重阳惠酒

· 余靖

早霜新菊谩葳蕤,寇过人家空酒卮。
多谢使君怜病废,免教寂寞倚东篱。

简要说明

这首诗是余靖答谢谢伯恭重阳送酒之作。诗中先描绘了早霜中菊花虽繁茂但因寇乱人家无酒的凄凉情景,接着表达了对谢伯恭怜悯自己病废而送酒的感激之情,避免了自己在重阳寂寞地倚着东篱。

逐句注释

  • “早霜新菊谩葳蕤”:
    • 字词:“早霜”,指秋季早早降下的霜;“谩”,徒然、空自;“葳蕤”,形容草木茂盛的样子。
    • 句意:早霜之下新菊徒然地生长得很繁茂。
  • “寇过人家空酒卮”:
    • 字词:“寇”,指贼寇、强盗;“卮”,古代盛酒的器具。
    • 句意:贼寇经过之后,家家户户的酒器都是空的。
  • “多谢使君怜病废”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指谢伯恭;“病废”,因生病而身体衰弱、不能做事。
    • 句意:非常感谢使君您怜悯我这个病弱无用之人。
  • “免教寂寞倚东篱”:
    • 字词:“东篱”,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,代表重阳节赏菊的场景。
    • 句意:免得让我在重阳节寂寞地独自倚着东篱。

现代译文

早霜降临,新菊徒然地长得很茂盛,
贼寇经过后,家家户户的酒器都空空。
非常感谢使君您怜悯我这病弱之人,
让我在重阳不必寂寞地独倚着东篱。

创作背景

余靖生活在北宋时期,当时社会可能存在一些动荡,有贼寇侵扰百姓的情况。在重阳节这个传统节日,人们通常会饮酒赏菊,但由于贼寇的影响,人家都没有酒了。谢伯恭在此时给病中的余靖送酒,余靖便写下此诗表达感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“早霜新菊谩葳蕤”描绘出菊花的繁茂美好,而“寇过人家空酒卮”则展现出贼寇过后人家无酒的凄凉,通过这种对比,更突出了当时社会的不安和百姓生活的艰难。
    • 用典:“免教寂寞倚东篱”化用了陶渊明“采菊东篱下”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也点明了重阳节赏菊的主题,巧妙地表达出在没有酒的情况下,自己可能会在东篱下寂寞度过重阳的情景。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出自己的感激之情,没有过多的修饰,但情感真挚动人。
  • 意境营造:前两句营造出一种凄凉、萧索的意境,霜下的菊花虽美却无人赏酒,反映出社会的动荡和百姓的困苦。后两句则因谢伯恭送酒而使意境有所转变,流露出一种欣慰和感激,体现出在艰难处境中友人关怀带来的温暖。

常见问题

《谢伯恭重阳惠酒》的作者和朝代是什么?

《谢伯恭重阳惠酒》的作者是余靖,页面按宋作品展示。

《谢伯恭重阳惠酒》主要写了什么?

这首诗是余靖答谢谢伯恭重阳送酒之作。诗中先描绘了早霜中菊花虽繁茂但因寇乱人家无酒的凄凉情景,接着表达了对谢伯恭怜悯自己病废而送酒的感激之情,避免了自己在重阳寂寞地倚着东篱。

《谢伯恭重阳惠酒》的创作背景是什么?

余靖生活在北宋时期,当时社会可能存在一些动荡,有贼寇侵扰百姓的情况。在重阳节这个传统节日,人们通常会饮酒赏菊,但由于贼寇的影响,人家都没有酒了。谢伯恭在此时给病中的余靖送酒,余靖便写下此诗表达感激。

《谢伯恭重阳惠酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“早霜新菊谩葳蕤”描绘出菊花的繁茂美好,而“寇过人家空酒卮”则展现出贼寇过后人家无酒的凄凉,通过这种对比,更突出了当时社会的不安和百姓生活的艰难。 用典 :“免教寂寞倚东篱”化用了陶渊明“采菊东篱下”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也点明了重阳节赏菊的主题,巧妙地表达出在没有酒的情况下,自己可能会在东篱下寂寞度过重阳的情景。 语言...