贺孙抗员外春昼端居

· 余靖

万事皆从适意休,何须快马骋长楸。
高人鼓吹鸣蛙地,当世神仙笑躄楼。
燕到卷帘如旧分,花开逢雨最闲愁。
僧来更学尝茶诀,白乳枪旗带露收。

简要说明

这首诗是余靖祝贺孙抗员外春日白昼闲居之作。诗中表达了一种对闲适自在生活的推崇,通过对比不同的生活状态,展现了孙抗员外远离世俗纷扰、享受悠闲生活的心境,同时描绘了春日居处的自然景象和品茶等雅事。

逐句注释

  • “万事皆从适意休,何须快马骋长楸”:
    • 字词:“适意”,合乎心意;“长楸”,指种着楸树的大道,这里象征着追逐功名利禄的道路。
    • 句意:万事只要能让自己心意满足就罢了,何必非要像骑着快马在大道上驰骋那样去追逐功名利禄呢。
  • “高人鼓吹鸣蛙地,当世神仙笑躄楼”:
    • 字词:“高人”,指有高尚品德和超凡脱俗的人;“鼓吹”,原指演奏乐曲,这里指青蛙的鸣叫声;“躄楼”,一种倾斜的楼,象征着世俗中追求虚荣和功利的场所。
    • 句意:那些高尚的人把青蛙鸣叫之地当作美妙的乐曲演奏之地,而把当世追求虚荣的场所当作可笑的地方,他们就像神仙一样超脱。
  • “燕到卷帘如旧分,花开逢雨最闲愁”:
    • 字词:“旧分”,旧日的情分;“闲愁”,无端无谓的忧愁。
    • 句意:燕子到来,卷起帘子,仿佛它们和主人有着旧日的情分;花开的时候遇到下雨,最容易引发无端的忧愁。
  • “僧来更学尝茶诀,白乳枪旗带露收”:
    • 字词:“白乳”,指茶泡出的白色泡沫;“枪旗”,茶叶的嫩芽,状如枪、旗。
    • 句意:僧人到来,还可以学习品尝茶叶的秘诀,那带着露珠采摘的像枪旗一样的茶叶,泡出的茶汤有着白色的泡沫。

现代译文

万事只要合心意就该罢休,
何必像快马奔驰在大道上把名利追逐。
高尚的人把蛙鸣当作美妙乐曲,
当世的神仙嘲笑那虚荣的场所。
燕子归来卷起帘子似有旧情,
花开遇雨最易引发无端闲愁。
僧人来访还能学习品茶秘诀,
带露采摘的茶芽泡出白乳香流。

创作背景

余靖生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场中也存在着各种名利纷争。孙抗是余靖的友人,员外是一种官职。此诗创作时,孙抗处于春日白昼闲居的状态,余靖写这首诗来祝贺他能摆脱世俗的忙碌,享受闲适的生活,也体现出诗人自己对这种生活的向往和认同。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将追逐功名利禄的“快马骋长楸”与闲适自在的“鸣蛙地”生活进行对比,突出了诗人对闲适生活的赞美和对世俗追逐的不屑。
    • 借景抒情:“燕到卷帘如旧分,花开逢雨最闲愁”,通过燕子、花开、雨等自然景象,抒发了诗人在闲适生活中的一种细腻情感,既有与旧物的亲切之感,又有对自然变化的淡淡忧愁。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,但又不失文雅。如“白乳枪旗”等词汇,既形象地描绘了茶叶的形态和茶汤的样子,又体现了一定的文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从远离世俗的生活态度,到春日居处的自然景象,再到与僧人的品茶雅事,都展现出一种超脱尘世的悠然氛围,让读者感受到诗人所追求的那种闲适、高雅的生活境界。

常见问题

《贺孙抗员外春昼端居》的作者和朝代是什么?

《贺孙抗员外春昼端居》的作者是余靖,页面按宋作品展示。

《贺孙抗员外春昼端居》主要写了什么?

这首诗是余靖祝贺孙抗员外春日白昼闲居之作。诗中表达了一种对闲适自在生活的推崇,通过对比不同的生活状态,展现了孙抗员外远离世俗纷扰、享受悠闲生活的心境,同时描绘了春日居处的自然景象和品茶等雅事。

《贺孙抗员外春昼端居》的创作背景是什么?

余靖生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场中也存在着各种名利纷争。孙抗是余靖的友人,员外是一种官职。此诗创作时,孙抗处于春日白昼闲居的状态,余靖写这首诗来祝贺他能摆脱世俗的忙碌,享受闲适的生活,也体现出诗人自己对这种生活的向往和认同。

《贺孙抗员外春昼端居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将追逐功名利禄的“快马骋长楸”与闲适自在的“鸣蛙地”生活进行对比,突出了诗人对闲适生活的赞美和对世俗追逐的不屑。 借景抒情 :“燕到卷帘如旧分,花开逢雨最闲愁”,通过燕子、花开、雨等自然景象,抒发了诗人在闲适生活中的一种细腻情感,既有与旧物的亲切之感,又有对自然变化的淡淡忧愁。 语言特色 :语言较为通俗易懂,但又不失文雅。如“白乳枪...