这首诗描绘了诗人在江城筑台望远的情景,展现了云山美景和良好的政务状况,表达了诗人远离尘虑、沉醉自然、向往超脱忘机生活的情感。
静台
江城吏隠敞朱扉,旋筑高台望翠微。
景对云山诗笔健,政移风俗讼筒稀。
那将尘虑干方寸,但觉仙踪在四围。
花木阴森鱼鸟乐,暂来犹拟便忘机。
景对云山诗笔健,政移风俗讼筒稀。
那将尘虑干方寸,但觉仙踪在四围。
花木阴森鱼鸟乐,暂来犹拟便忘机。
简要说明
逐句注释
- “江城吏隠敞朱扉,旋筑高台望翠微”:
- 字词:“吏隐”,指不以利禄萦心,虽居官而犹如隐者;“翠微”,指青山。
- 句意:在江城作官隐居,打开朱红色的门,不久后筑起高台眺望青山。
- “景对云山诗笔健,政移风俗讼筒稀”:
- 字词:“诗笔健”,指写诗的笔力雄健;“讼筒”,即讼筒,旧时官府收受诉状的竹筒。
- 句意:面对云山美景,写诗笔力雄健;治理政务使风俗转变,诉讼的人很少。
- “那将尘虑干方寸,但觉仙踪在四围”:
- 字词:“尘虑”,指世俗的烦恼;“方寸”,指心;“仙踪”,仙人的踪迹。
- 句意:怎么能用世俗的烦恼来干扰内心呢,只觉得仙人的踪迹就在四周。
- “花木阴森鱼鸟乐,暂来犹拟便忘机”:
- 字词:“阴森”,这里形容花木茂盛;“忘机”,指忘却计较或巧诈之心,自甘恬淡。
- 句意:花木茂盛,鱼鸟欢乐,只是暂时来这里,就打算忘却一切机心。
现代译文
在江城为官隐居,打开朱红大门,
很快筑起高台眺望那青葱的青山。
面对云山美景诗兴大发笔力雄健,
治理政务转变风俗诉讼案件稀少。
怎能让世俗烦恼来干扰我的内心,
只感觉仙人的踪迹就在我的四周。
花木繁茂鱼鸟自在欢乐令人羡慕,
只是短暂来此便想忘却一切机心。
创作背景
余靖是北宋时期的官员、诗人。他为官正直,有一定的政绩。此诗具体创作时间不详,但应是他在任地方官期间所作。在任职之地,他一方面处理政务,一方面享受自然之美,这首诗便是他在这样的生活状态下,表达对宁静自然生活的喜爱和对超脱心境的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对云山景色、花木鱼鸟等自然之景的描写,又有诗人内心感受和情感的抒发。如“景对云山诗笔健”“花木阴森鱼鸟乐”是写景,“那将尘虑干方寸,但觉仙踪在四围”“暂来犹拟便忘机”是抒情,景中含情,情由景生。
- 对比衬托:以“政移风俗讼筒稀”体现政务清明、社会和谐,与尘世的喧嚣和烦恼形成对比,衬托出诗人远离尘虑的心境;用自然景色的美好宁静衬托诗人内心的愉悦和对超脱生活的向往。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,但又不失文雅。如“江城吏隐敞朱扉”“旋筑高台望翠微”等句,简洁地勾勒出诗人的生活场景;“诗笔健”“讼筒稀”等表述,精准地传达出诗人的状态和政务状况。
- 意境营造:通过描绘云山、花木、鱼鸟等景象,营造出一种宁静、清幽、自然的意境。这种意境让读者感受到诗人远离尘世纷扰,沉浸在自然之美中,追求一种超脱、忘机的生活境界,具有很强的感染力。
常见问题
《静台》的作者和朝代是什么?
《静台》的作者是余靖,页面按宋作品展示。
《静台》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在江城筑台望远的情景,展现了云山美景和良好的政务状况,表达了诗人远离尘虑、沉醉自然、向往超脱忘机生活的情感。
《静台》的创作背景是什么?
余靖是北宋时期的官员、诗人。他为官正直,有一定的政绩。此诗具体创作时间不详,但应是他在任地方官期间所作。在任职之地,他一方面处理政务,一方面享受自然之美,这首诗便是他在这样的生活状态下,表达对宁静自然生活的喜爱和对超脱心境的追求。
《静台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对云山景色、花木鱼鸟等自然之景的描写,又有诗人内心感受和情感的抒发。如“景对云山诗笔健”“花木阴森鱼鸟乐”是写景,“那将尘虑干方寸,但觉仙踪在四围”“暂来犹拟便忘机”是抒情,景中含情,情由景生。 对比衬托 :以“政移风俗讼筒稀”体现政务清明、社会和谐,与尘世的喧嚣和烦恼形成对比,衬托出诗人远离尘虑的心境;用自然景色的美好宁静...