诗无敌

双调・得胜令

元代‌ · 张可久

银烛照黄昏,金屋贮佳人。
酒醉三更后,花融一夜春。
恩情,怕有些儿困。
亲亲,亲得来不待亲。

简要说明

这首散曲描绘了一位男子与佳人共度良宵的情景,展现了两人之间热烈的情感和甜蜜的相处氛围,流露出对这份艳情的沉醉与享受。

逐句注释

  • “银烛照黄昏,金屋贮佳人”:
    • 字词:“银烛”,银色的蜡烛,通常用于营造温馨华丽的氛围;“金屋”,出自汉武帝“金屋藏娇”的典故,这里指华丽的房屋;“贮”,藏、安置。
    • 句意:银色的蜡烛照亮了黄昏时分的房间,华丽的屋子中安置着美丽的佳人。
  • “酒醉三更后,花融一夜春”:
    • 字词:“花”,这里代指佳人;“融”,交融、沉浸。
    • 句意:两人饮酒作乐直到三更以后,佳人如同在一夜的春光中沉醉。
  • “恩情,怕有些儿困”:
    • 字词:“恩情”,指两人之间的恩爱之情;“困”,困倦。
    • 句意:在这恩爱之中,怕佳人会有些困倦。
  • “亲亲,亲得来不待亲”:
    • 字词:“亲亲”,前一个“亲”为动词,亲吻;后一个“亲”指佳人;“不待亲”,等不及去亲吻。
    • 句意:想要亲吻佳人,已经等不及去表达这份亲昵了。

现代译文

银色的蜡烛照亮了黄昏的房间,
华丽的屋子藏着美丽的姑娘。
两人饮酒作乐直到三更过后,
佳人如在一夜春光中醉意徜徉。
这恩爱之情里,怕她有些困倦,
好想亲吻她,已等不及诉情长。

创作背景

张可久生活在元朝,他一生仕途不顺,于是流连于诗酒声色之中。这首散曲是他众多描写男女情爱的作品之一,具体创作时间难以确定,但大致是他在城市的烟花场所与佳人交往时所作,通过细腻的笔触描绘了男女之间的艳情生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“银烛照黄昏,金屋贮佳人”通过描写华丽的环境,营造出一种温馨浪漫的氛围,为下文两人的情感交流做铺垫,将作者的情感融入到这场景描写之中。
    • 细节描写:“酒醉三更后,花融一夜春”细致地描绘了两人共度良宵的情景,“花融一夜春”将佳人比作花朵在春光中沉醉,生动地展现出两人之间的甜蜜与交融。“亲亲,亲得来不待亲”则通过对动作和心理的细节描写,把男子急切亲昵佳人的状态表现得淋漓尽致。
  • 语言特色:语言通俗直白,充满了口语化的表达,如“亲亲”“不待亲”等,使整首散曲具有浓厚的生活气息,同时又不失活泼俏皮,生动地展现出男女之间的情感互动。
  • 意境营造:整首散曲营造出一种香艳、甜蜜的意境,通过对环境、行为和情感的描写,让读者仿佛置身于那个温馨的房间中,感受到男女之间热烈的爱意和亲密的氛围。