和运使张学士惠诗

· 余靖

澄清数路拥轻轩,列郡钦瞻已历年。
谈剧乍欣倾盖日,酒深因惜落花天。
偶回风鉴怜孤拙,能聚星文愧昔贤。
明旦吏迎山驿去,不须容易到樽前。

简要说明

这首诗是余靖对张学士惠诗的和作。诗中先赞扬了张学士多年来澄清吏治、受郡人钦仰的功绩,接着回忆与张学士相遇交谈、饮酒作乐的愉快时光,表达对张学士赏识自己的感激,最后提及次日要前往山驿,感叹相聚不易。整体情感真挚,有对友人的敬重与惜别之情。

逐句注释

  • “澄清数路拥轻轩,列郡钦瞻已历年”:
    • 字词:“澄清”,使政治清明;“数路”,多个地区;“轻轩”,轻便的车驾,代指官员出行;“列郡”,各个郡县;“钦瞻”,钦佩瞻仰。
    • 句意:您使多个地区政治清明,多年来乘坐轻便车驾四处奔波,各个郡县的人都钦佩瞻仰您已经很多年了。
  • “谈剧乍欣倾盖日,酒深因惜落花天”:
    • 字词:“谈剧”,畅谈;“乍欣”,刚刚欣喜;“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,两车上的伞盖靠在一起,后用来形容一见如故;“酒深”,酒兴正浓;“落花天”,落花时节。
    • 句意:我们畅快地交谈,欣喜于这一见如故的日子,酒兴正浓时又可惜正值落花时节。
  • “偶回风鉴怜孤拙,能聚星文愧昔贤”:
    • 字词:“风鉴”,指敏锐的观察力和判断力;“孤拙”,指自己孤陋笨拙;“星文”,指才华出众的人,这里指张学士的诗作;“昔贤”,古代的贤人。
    • 句意:您偶然用敏锐的眼光怜惜我这孤陋笨拙之人,您的诗作才华出众,让我对比古代贤人而感到惭愧。
  • “明旦吏迎山驿去,不须容易到樽前”:
    • 字词:“明旦”,明天早晨;“山驿”,山中的驿站;“樽”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:明天早晨官吏会来迎接我前往山中的驿站,以后恐怕不容易再到这酒杯前相聚了。

现代译文

您让多个地区政治清明,多年来乘车四处操劳,
各郡县的人们钦佩敬仰您已经有好多年。
我们畅快交谈,欣喜于这一见如故的时刻,
酒兴正浓时又惋惜这落花飘零的时节。
您偶然赏识我这孤陋笨拙之人,
您的诗作才华横溢,让我愧对古代贤才。
明天早上官吏会来接我前往山中驿站,
以后怕是很难再轻松地坐到这酒杯前相聚。

创作背景

余靖生活在北宋时期,当时朝廷政治较为复杂。这首诗是他对张学士赠诗的回应。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中内容推测,应是两人在相聚宴饮后,张学士先赠诗,余靖便作此和诗。此时或许两人都有各自的公务在身,相聚之后面临分别,所以诗中既有对张学士的赞美,也有惜别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中既有对张学士政绩的叙述,如“澄清数路拥轻轩,列郡钦瞻已历年”,也有对两人相遇交谈、饮酒场景的描述,同时融入了自己的感激与惜别之情,使情感表达更加真挚自然。
    • 用典:“倾盖”一词运用典故,形象地描绘出两人一见如故的情景,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴平实,用词准确恰当,如“澄清”“钦瞻”等词,简洁地概括了张学士的功绩和郡人的态度。诗句流畅自然,没有刻意雕琢的痕迹,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过描绘与张学士相聚时的场景,如“谈剧乍欣倾盖日,酒深因惜落花天”,营造出一种温馨、愉快又略带惆怅的氛围。而“明旦吏迎山驿去,不须容易到樽前”则进一步强化了惜别的意境,让读者能感受到诗人对此次相聚的珍视和对未来难以再聚的遗憾。

常见问题

《和运使张学士惠诗》的作者和朝代是什么?

《和运使张学士惠诗》的作者是余靖,页面按宋作品展示。

《和运使张学士惠诗》主要写了什么?

这首诗是余靖对张学士惠诗的和作。诗中先赞扬了张学士多年来澄清吏治、受郡人钦仰的功绩,接着回忆与张学士相遇交谈、饮酒作乐的愉快时光,表达对张学士赏识自己的感激,最后提及次日要前往山驿,感叹相聚不易。整体情感真挚,有对友人的敬重与惜别之情。

《和运使张学士惠诗》的创作背景是什么?

余靖生活在北宋时期,当时朝廷政治较为复杂。这首诗是他对张学士赠诗的回应。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中内容推测,应是两人在相聚宴饮后,张学士先赠诗,余靖便作此和诗。此时或许两人都有各自的公务在身,相聚之后面临分别,所以诗中既有对张学士的赞美,也有惜别之情。

《和运使张学士惠诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对张学士政绩的叙述,如“澄清数路拥轻轩,列郡钦瞻已历年”,也有对两人相遇交谈、饮酒场景的描述,同时融入了自己的感激与惜别之情,使情感表达更加真挚自然。 用典 :“倾盖”一词运用典故,形象地描绘出两人一见如故的情景,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴平实,用词准确恰当,如“澄清”“钦瞻”等词,简洁地概括了张学士...