次韵奉和到塞下有怀青社之作

· 余靖

十二山河壮东夏,黄扉当日建行台。
封陲自此赭衣尽,黉校于今绛帐开。
负海遂成安堵俗,济川元是代天才。
耆明虽乐归闲趣,睿眷岩廊徯再来。

简要说明

这首诗是余靖和他人的唱和之作,主题围绕友人到塞下时怀念青社之事展开。诗中赞颂了友人在地方的功绩,如治理封陲使罪犯减少、推动教育发展等,肯定其才能,最后表达了对友人虽归闲但有望被朝廷再度重用的期待。

逐句注释

  • “十二山河壮东夏,黄扉当日建行台”:
    • 字词:“十二山河”,指一定区域内的广阔山河;“东夏”,东方华夏之地;“黄扉”,宰相官署,借指宰相;“行台”,在地方代表朝廷行尚书省事的机构。
    • 句意:东方华夏之地山河壮丽,当年宰相在此设立行台。
  • “封陲自此赭衣尽,黉校于今绛帐开”:
    • 字词:“封陲”,边疆、边境;“赭衣”,古代犯人穿的赤褐色衣服,代指犯人;“黉校”,学校;“绛帐”,原指汉代马融讲学之处,后泛指师长讲学的地方。
    • 句意:自从在此治理后,边疆的犯人逐渐没了,到如今学校也兴办起来了。
  • “负海遂成安堵俗,济川元是代天才”:
    • 字词:“负海”,靠海之地;“安堵”,安居;“济川”,本指渡河,后比喻辅佐帝王治理国家;“代天才”,经天纬地之才。
    • 句意:靠海的地方形成了百姓安居乐业的风俗,您本就是辅佐帝王的经天纬地之才。
  • “耆明虽乐归闲趣,睿眷岩廊徯再来”:
    • 字词:“耆明”,年高望重而见识深远的人;“睿眷”,皇帝的眷顾;“岩廊”,指朝廷;“徯”,等待。
    • 句意:您年高望重虽乐于归闲的趣味,但皇帝眷顾朝廷还等着您再来。

现代译文

东方华夏之地山河多么壮丽,
当年宰相在此设立了行台。
自从治理这里后罪犯消失,
如今学校也都纷纷开办起来。
靠海的地方百姓安居乐业,
您本就是辅佐帝王的人才。
您虽安享归闲生活的乐趣,
朝廷还盼您能再度回来。

创作背景

余靖生活在北宋时期,北宋在边疆治理等方面面临着诸多问题。此诗是余靖和友人的唱和之作,友人到塞下后写下关于怀念青社的作品,余靖便次韵奉和。友人或许曾在地方任职,有一定的治理功绩,从诗中对其功绩的赞颂可推测,余靖作此诗时友人可能处于归闲状态,而余靖希望友人能再度为朝廷效力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“绛帐”用马融讲学的典故,形象地说明了友人推动教育发展的功绩;“济川”用比喻辅佐帝王的典故,高度赞扬了友人的才能,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 赞美与期待结合:前六句着重赞美友人在地方的治理功绩和卓越才能,后两句则表达对友人虽归闲但有望被朝廷再度启用的期待,使诗歌情感层次丰富。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,用词精准,如“壮”“尽”“开”等动词的使用,生动地展现了山河的气势、治理的成效和教育的兴起。
  • 意境营造:整体营造出一种大气、积极向上的意境,既展现了山河的壮丽和地方治理后的繁荣景象,又表达了对友人才能的肯定和对其再度为朝廷效力的期盼,体现出一种家国情怀和积极用世的态度。

常见问题

《次韵奉和到塞下有怀青社之作》的作者和朝代是什么?

《次韵奉和到塞下有怀青社之作》的作者是余靖,页面按宋作品展示。

《次韵奉和到塞下有怀青社之作》主要写了什么?

这首诗是余靖和他人的唱和之作,主题围绕友人到塞下时怀念青社之事展开。诗中赞颂了友人在地方的功绩,如治理封陲使罪犯减少、推动教育发展等,肯定其才能,最后表达了对友人虽归闲但有望被朝廷再度重用的期待。

《次韵奉和到塞下有怀青社之作》的创作背景是什么?

余靖生活在北宋时期,北宋在边疆治理等方面面临着诸多问题。此诗是余靖和友人的唱和之作,友人到塞下后写下关于怀念青社的作品,余靖便次韵奉和。友人或许曾在地方任职,有一定的治理功绩,从诗中对其功绩的赞颂可推测,余靖作此诗时友人可能处于归闲状态,而余靖希望友人能再度为朝廷效力。

《次韵奉和到塞下有怀青社之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“绛帐”用马融讲学的典故,形象地说明了友人推动教育发展的功绩;“济川”用比喻辅佐帝王的典故,高度赞扬了友人的才能,使诗歌更具文化内涵和表现力。 赞美与期待结合 :前六句着重赞美友人在地方的治理功绩和卓越才能,后两句则表达对友人虽归闲但有望被朝廷再度启用的期待,使诗歌情感层次丰富。 语言特色 :语言较为典雅庄重,用词精准,...