这首诗描绘了暑夕时分诗人在空斋中的所见所感,通过对周围环境如暝色、流萤、月、倦鹊等的描写,展现出夏夜的独特景致。最后由夏夜的爽气联想到班姬,表达了一种豁达超脱的心境。
和邃卿张学士暑夕
危坐空斋暝色低,三金才伏火将西。
烟蒙细草流萤度,月上疏林倦鹊栖。
荃葛野裳交羽扇,桔槔邻圃响蔬畦。
中宵爽气夺炎热,却笑班姬谩惨凄。
烟蒙细草流萤度,月上疏林倦鹊栖。
荃葛野裳交羽扇,桔槔邻圃响蔬畦。
中宵爽气夺炎热,却笑班姬谩惨凄。
简要说明
逐句注释
- “危坐空斋暝色低,三金才伏火将西”:
- 字词:“危坐”,端坐;“暝色”,暮色;“三金”,这里可能指夏季炎热的天气,古代有“伏天”之说,“三金”或许象征三伏天;“火”,指大火星,“火将西”表示暑气渐退。
- 句意:端坐在空荡荡的书斋里,暮色渐渐低沉,三伏天刚刚过去,暑气即将消退。
- “烟蒙细草流萤度,月上疏林倦鹊栖”:
- 字词:“蒙”,笼罩;“流萤”,飞舞的萤火虫;“疏林”,稀疏的树林。
- 句意:烟雾笼罩着细细的草丛,萤火虫在其间飞舞,月亮爬上了稀疏的树林,疲倦的喜鹊栖息在枝头。
- “荃葛野裳交羽扇,桔槔邻圃响蔬畦”:
- 字词:“荃葛”,香草和葛藤,这里代指用荃葛编织的衣物;“野裳”,朴素的衣裳;“桔槔”,一种汲水工具;“邻圃”,邻家的菜园;“蔬畦”,菜畦。
- 句意:身着用荃葛编织的朴素衣裳,手中摇着羽扇,邻家菜园里桔槔汲水的声音在菜畦间响起。
- “中宵爽气夺炎热,却笑班姬谩惨凄”:
- 字词:“中宵”,半夜;“爽气”,凉爽的气息;“班姬”,指汉代班婕妤,她曾作《团扇歌》,以秋扇见捐自比,表达哀怨之情;“谩”,徒然。
- 句意:半夜里凉爽的气息驱散了炎热,不禁嘲笑班婕妤徒然哀怨凄惨。
现代译文
端坐在空荡荡的书斋,暮色渐渐低垂,
三伏刚过,暑气即将随着大火星西沉而退。
烟雾笼罩着细草,萤火虫轻盈飞过,
月亮爬上疏林,疲倦的喜鹊静静栖息。
身着荃葛织就的朴素衣裳,摇着羽扇,
邻家菜园里桔槔汲水的声音在菜畦间响起。
半夜凉爽的气息赶走了炎热,
不禁嘲笑班婕妤白白地哀怨凄戚。
创作背景
余靖是北宋时期的官员和诗人。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗题“暑夕”可知是在夏日的夜晚。当时诗人可能在空斋中度过暑夜,周围的环境引发了他的创作灵感,借景抒情并联想到班婕妤的故事,表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“烟蒙细草流萤度”“桔槔邻圃响蔬畦”等动态描写,展现出夏夜的生机与活力;又有“月上疏林倦鹊栖”等静态描写,营造出宁静的氛围,动静相衬,使诗歌画面感十足。
- 借古抒情:尾联通过“却笑班姬谩惨凄”,借用班婕妤的典故,以班婕妤的哀怨与自己在夏夜感受到爽气后的豁达形成对比,表达出自己超脱的心境。
- 语言特色:语言清新自然,如“烟蒙细草”“月上疏林”等描写,用词简洁却生动地勾勒出夏夜的景色,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗通过对暑夕环境的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。前六句写景,描绘出一幅夏夜田园图,后两句抒情,在景中融入情感,情景交融,使读者能感受到诗人在暑夜中的闲适与豁达。
常见问题
《和邃卿张学士暑夕》的作者和朝代是什么?
《和邃卿张学士暑夕》的作者是余靖,页面按宋作品展示。
《和邃卿张学士暑夕》主要写了什么?
这首诗描绘了暑夕时分诗人在空斋中的所见所感,通过对周围环境如暝色、流萤、月、倦鹊等的描写,展现出夏夜的独特景致。最后由夏夜的爽气联想到班姬,表达了一种豁达超脱的心境。
《和邃卿张学士暑夕》的创作背景是什么?
余靖是北宋时期的官员和诗人。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗题“暑夕”可知是在夏日的夜晚。当时诗人可能在空斋中度过暑夜,周围的环境引发了他的创作灵感,借景抒情并联想到班婕妤的故事,表达自己的心境。
《和邃卿张学士暑夕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“烟蒙细草流萤度”“桔槔邻圃响蔬畦”等动态描写,展现出夏夜的生机与活力;又有“月上疏林倦鹊栖”等静态描写,营造出宁静的氛围,动静相衬,使诗歌画面感十足。 借古抒情 :尾联通过“却笑班姬谩惨凄”,借用班婕妤的典故,以班婕妤的哀怨与自己在夏夜感受到爽气后的豁达形成对比,表达出自己超脱的心境。 语言特色 :语言清新自然,如“烟蒙细...