这首诗是余靖和胡学士关于馆中庭树之作。诗歌借中庭树表达情感,赞颂了庭树远离故林后坚守自我的品格,传达出一种不羡慕外物、坚守内心的思想,展现出诗人高洁的志趣。
和胡学士馆中庭树
仙材封植九重深,苒苒何年别故林。
晓色半笼青琐闼,春光长在玉山岑。
静临高阁翻清吹,坐见羁禽息密阴。
休羡井梧能待凤,凌霜坚守岁寒心。
晓色半笼青琐闼,春光长在玉山岑。
静临高阁翻清吹,坐见羁禽息密阴。
休羡井梧能待凤,凌霜坚守岁寒心。
简要说明
逐句注释
- “仙材封植九重深,苒苒何年别故林”:
- 字词:“仙材”,对庭树的美称;“封植”,栽培、种植;“九重”,指皇宫,因皇宫深邃,有九重门;“苒苒”,时间逐渐过去的样子。
- 句意:这珍贵的树木被种植在深邃的皇宫之中,也不知是哪一年离开了原来的树林。
- “晓色半笼青琐闼,春光长在玉山岑”:
- 字词:“晓色”,清晨的景色;“青琐闼”,装饰有青色连环花纹的宫门;“玉山岑”,美丽的山峰。
- 句意:清晨的景色半笼罩着宫门,这树仿佛常年都带着春光,如同生长在美丽的山峰之上。
- “静临高阁翻清吹,坐见羁禽息密阴”:
- 字词:“清吹”,清风;“羁禽”,失群的鸟。
- 句意:静静地临靠着高阁,清风在枝叶间翻动,坐在一旁能看见失群的鸟儿在它茂密的树荫下栖息。
- “休羡井梧能待凤,凌霜坚守岁寒心”:
- 字词:“井梧”,井边的梧桐树,传说凤凰非梧桐不栖;“岁寒心”,松柏在寒冬依然保持翠绿,比喻坚贞的节操。
- 句意:不要羡慕井边的梧桐能等待凤凰,这庭树能在霜雪中坚守自己坚贞的品格。
现代译文
这珍贵的树木被栽种在皇宫深处,
也不知何年离开了原来的山林。
清晨的天色半笼罩着华丽的宫门,
它仿佛常年都带着如山峰般的春光。
静静地临靠着高阁,清风在枝叶间翻动,
能看见失群的鸟儿在它茂密的树荫里栖息。
不要羡慕井边的梧桐能引来凤凰,
它能在霜雪中坚守自己的坚贞之心。
创作背景
余靖生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂。此诗是他和胡学士关于馆中庭树的唱和之作。诗人或许借描写中庭树来表达自己在复杂的官场环境中,坚守自我、不随波逐流的心境。具体创作时间难以确切考证,但大致是他在馆阁任职期间所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以中庭树为描写对象,通过对庭树生长环境、状态等方面的描写,将诗人自己坚守节操、不羡慕外物的品格寄托于庭树之上,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比:诗中用“井梧能待凤”与中庭树“凌霜坚守岁寒心”作对比,突出了中庭树不追求虚荣、坚守自我的品质,同时也表达了诗人对这种品质的赞赏。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“仙材”“青琐闼”“玉山岑”等词汇,营造出一种华丽、庄重的氛围,体现了诗人较高的文学素养。
- 意境营造:通过对庭树在皇宫中的生长状态、清晨景色以及与清风、羁禽的互动等描写,营造出一种清幽、宁静且具有象征意义的意境。既展现了庭树所处环境的独特,又烘托出诗人内心的高洁与坚定。
常见问题
《和胡学士馆中庭树》的作者和朝代是什么?
《和胡学士馆中庭树》的作者是余靖,页面按宋作品展示。
《和胡学士馆中庭树》主要写了什么?
这首诗是余靖和胡学士关于馆中庭树之作。诗歌借中庭树表达情感,赞颂了庭树远离故林后坚守自我的品格,传达出一种不羡慕外物、坚守内心的思想,展现出诗人高洁的志趣。
《和胡学士馆中庭树》的创作背景是什么?
余靖生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂。此诗是他和胡学士关于馆中庭树的唱和之作。诗人或许借描写中庭树来表达自己在复杂的官场环境中,坚守自我、不随波逐流的心境。具体创作时间难以确切考证,但大致是他在馆阁任职期间所作。
《和胡学士馆中庭树》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :整首诗以中庭树为描写对象,通过对庭树生长环境、状态等方面的描写,将诗人自己坚守节操、不羡慕外物的品格寄托于庭树之上,使情感表达更加含蓄深沉。 对比 :诗中用“井梧能待凤”与中庭树“凌霜坚守岁寒心”作对比,突出了中庭树不追求虚荣、坚守自我的品质,同时也表达了诗人对这种品质的赞赏。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“仙材”“青琐闼”“...