送刘学士知衡州

· 余靖

朱轓新命汉诸侯,地扼荆湘占上游。
醽渌水声侵古堞,祝融峰色入晴楼。
昼垂三组乡枌过,春拥双旌岳寺游。
番直星垣归缓步,谪仙通籍著瀛洲。

简要说明

这首诗是余靖送别刘学士前往衡州任职时所作。诗中描绘了衡州优越的地理位置和优美的自然景色,想象刘学士在衡州的任职生活,最后对刘学士表达了赞誉和美好的期许。

逐句注释

  • “朱轓新命汉诸侯,地扼荆湘占上游”:
    • 字词:“朱轓”,古代高官所乘之车,车两旁以红色障泥为饰,这里借指刘学士;“汉诸侯”,代指地方长官;“扼”,控制;“荆湘”,指今湖北、湖南一带。
    • 句意:刘学士接受新的任命前往衡州任职,衡州地势险要,扼守着荆湘地区的上游。
  • “醽渌水声侵古堞,祝融峰色入晴楼”:
    • 字词:“醽渌”,水名,在衡州;“堞”,城墙上如齿状的矮墙;“祝融峰”,衡山的最高峰。
    • 句意:醽渌水的声音不断地冲击着古老的城墙,祝融峰的景色映入了晴朗天气中的楼阁。
  • “昼垂三组乡枌过,春拥双旌岳寺游”:
    • 字词:“三组”,古代官员的印绶;“乡枌”,故乡;“双旌”,唐代节度领刺史者出行时的仪仗。
    • 句意:白天刘学士带着印绶荣耀地经过故乡,春天时他会在双旌簇拥下到衡山的寺庙游玩。
  • “番直星垣归缓步,谪仙通籍著瀛洲”:
    • 字词:“番直”,轮流值班;“星垣”,星宿的区域,这里指朝廷;“谪仙”,指才华出众的人;“通籍”,记名于门籍,可以进出宫门;“瀛洲”,传说中的海上仙山,这里指朝廷的馆阁。
    • 句意:刘学士在朝廷轮流值班后从容踱步,他如同谪仙一般在朝廷馆阁中声名显著。

现代译文

刘学士接受新任命前往衡州,
衡州地势险要占据荆湘上游。
醽渌水的声音冲击着古老城墙,
祝融峰的景色映入晴朗楼阁。
白天你带着印绶荣耀过故乡,
春天你双旌簇拥去岳寺闲游。
在朝廷轮流值班后从容踱步,
你如谪仙在馆阁中声名远留。

创作背景

余靖生活在北宋时期,当时官员之间常有送别赠诗的习俗。刘学士被任命为衡州知州,余靖为表达送别之情和对友人的祝福,写下了这首诗。诗中体现了对刘学士的肯定和对其任职前景的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中前两联描绘衡州的地理位置和自然景色,是实写,展现出衡州的壮美;后两联想象刘学士在衡州的任职生活和在朝廷的表现,是虚写,表达了对友人的美好期许。虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 用典:“谪仙”“瀛洲”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,将刘学士比作才华出众的谪仙,赞誉了他的才能,同时暗示他在朝廷中会有很好的发展。
  • 语言特色:语言典雅庄重,对仗工整,如“醽渌水声侵古堞,祝融峰色入晴楼”“昼垂三组乡枌过,春拥双旌岳寺游”,体现了较高的艺术水准,既生动地描绘了景色,又展现了刘学士的风采。
  • 意境营造:通过对衡州景色的描绘和对刘学士生活的想象,营造出一种开阔、高雅的意境。诗中既有自然之美,又有人文之韵,表达了诗人对友人的美好祝愿和对其才能的赞赏。

常见问题

《送刘学士知衡州》的作者和朝代是什么?

《送刘学士知衡州》的作者是余靖,页面按宋作品展示。

《送刘学士知衡州》主要写了什么?

这首诗是余靖送别刘学士前往衡州任职时所作。诗中描绘了衡州优越的地理位置和优美的自然景色,想象刘学士在衡州的任职生活,最后对刘学士表达了赞誉和美好的期许。

《送刘学士知衡州》的创作背景是什么?

余靖生活在北宋时期,当时官员之间常有送别赠诗的习俗。刘学士被任命为衡州知州,余靖为表达送别之情和对友人的祝福,写下了这首诗。诗中体现了对刘学士的肯定和对其任职前景的美好祝愿。

《送刘学士知衡州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中前两联描绘衡州的地理位置和自然景色,是实写,展现出衡州的壮美;后两联想象刘学士在衡州的任职生活和在朝廷的表现,是虚写,表达了对友人的美好期许。虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 用典 :“谪仙”“瀛洲”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,将刘学士比作才华出众的谪仙,赞誉了他的才能,同时暗示他在朝廷中会有很好的发展。 语言特色 :语言...