这首诗围绕祖太博到访西园一事展开,表达了诗人对祖太博来访的感激与惊喜之情,同时也感慨当今世态炎凉、交情易变,突出祖太博重旧情的难能可贵。
谢祖太博见访西园
初闻结驷访幽斋,拂曙呼童扫绿苔。
方愧蓬蒿开径晚,已惊驺驭过江来。
林间载酒情偏厚,门外回舟事可咍。
交态于今易离合,感君敦旧重徘徊。
方愧蓬蒿开径晚,已惊驺驭过江来。
林间载酒情偏厚,门外回舟事可咍。
交态于今易离合,感君敦旧重徘徊。
简要说明
逐句注释
- “初闻结驷访幽斋,拂曙呼童扫绿苔”:
- 字词:“结驷”,指驷马高车,形容车驾之盛;“幽斋”,幽静的书斋,这里指诗人的居所;“拂曙”,拂晓,天刚亮。
- 句意:刚听说您乘坐着豪华的车马要来拜访我这幽静的居所,天刚亮我就唤来童子清扫绿苔。
- “方愧蓬蒿开径晚,已惊驺驭过江来”:
- 字词:“蓬蒿”,蓬草和蒿草,借指荒草丛生;“开径”,开辟小路;“驺驭”,驾驭车马的人,这里代指祖太博的车马。
- 句意:我正惭愧自己没能早点清扫掉荒草开辟出道路,却已经惊讶地得知您的车马已经过江而来。
- “林间载酒情偏厚,门外回舟事可咍”:
- 字词:“载酒”,带着酒;“咍”,讥笑。
- 句意:您带着酒来到林间,情谊格外深厚;而古时有人到了朋友门前却又回舟的事真让人觉得好笑。
- “交态于今易离合,感君敦旧重徘徊”:
- 字词:“交态”,交往的态度;“敦旧”,重视旧情。
- 句意:如今世态炎凉,交情很容易离合,我感激您重视旧情,让我思绪万千徘徊不已。
现代译文
刚听闻您驾着豪车来访我清幽小居,
天刚亮我便唤童子清扫门前绿苔。
正惭愧荒草满径没早把路来开辟,
却惊悉您车马已过江向我这儿来。
您林间携酒来访情谊实在是深厚,
想起古人到门回舟之事真觉好笑。
如今世情多变交情离合实在容易,
感激您重旧情让我徘徊感慨不已。
创作背景
余靖生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,诗人可能处于相对隐居或生活不那么热闹的状态,祖太博地位或许较高(从“结驷”可见),在当时世态炎凉、人情淡薄的社会环境下,祖太博还特意过江来拜访诗人,诗人有感于此创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“交态于今易离合”的世态炎凉与祖太博“敦旧”的重情重义形成鲜明对比,突出祖太博的难能可贵,也更能体现诗人对这份情谊的珍惜。
- 用典:“门外回舟”可能暗用王子猷雪夜访戴逵,到门而返的典故,以古人的行为与祖太博的真诚来访形成反差,进一步强调祖太博情谊之深。
- 语言特色:语言质朴自然,如“拂曙呼童扫绿苔”“林间载酒情偏厚”等语句,用简洁的文字表达出真挚的情感,没有过多的修饰,却显得情真意切。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,从听闻来访的惊喜,到对自己居所简陋的愧疚,再到对祖太博情谊深厚的感激,最后感慨世情并再次强调对祖太博重旧情的感动,情感真挚且富有层次感。
常见问题
《谢祖太博见访西园》的作者和朝代是什么?
《谢祖太博见访西园》的作者是余靖,页面按宋作品展示。
《谢祖太博见访西园》主要写了什么?
这首诗围绕祖太博到访西园一事展开,表达了诗人对祖太博来访的感激与惊喜之情,同时也感慨当今世态炎凉、交情易变,突出祖太博重旧情的难能可贵。
《谢祖太博见访西园》的创作背景是什么?
余靖生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,诗人可能处于相对隐居或生活不那么热闹的状态,祖太博地位或许较高(从“结驷”可见),在当时世态炎凉、人情淡薄的社会环境下,祖太博还特意过江来拜访诗人,诗人有感于此创作了这首诗。
《谢祖太博见访西园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将“交态于今易离合”的世态炎凉与祖太博“敦旧”的重情重义形成鲜明对比,突出祖太博的难能可贵,也更能体现诗人对这份情谊的珍惜。 用典 :“门外回舟”可能暗用王子猷雪夜访戴逵,到门而返的典故,以古人的行为与祖太博的真诚来访形成反差,进一步强调祖太博情谊之深。 语言特色 :语言质朴自然,如“拂曙呼童扫绿苔”“林间载酒情偏厚”等语句,用简洁的文...