先赏牡丹寄提刑考功

· 余靖

花期何事早追陪,鶑未迁乔燕未来。
曲槛为逢春日暖,香苞先逐晓风开。
旋邀歌舞同侪乐,却叹光阴急景催。
可惜韶妍莫虚掷,余芳留待使车回。

简要说明

这首诗围绕赏牡丹之事展开。诗人在莺燕未到、花期尚早时观赏牡丹,描绘了牡丹在春日暖风中绽放的景象,表达了与友人歌舞作乐的愉悦,同时感叹光阴易逝,最后劝人珍惜美好春光,莫虚度韶光,还期待使车归来时能再赏余芳。

逐句注释

  • “花期何事早追陪,鶑未迁乔燕未来”:
    • 字词:“追陪”,追随陪伴,这里指赏牡丹;“鶑未迁乔”,出自《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,本义指黄莺从幽谷飞到高大的树木上,这里指黄莺还没飞到高处;“燕未来”,指燕子还未归来。
    • 句意:为什么要这么早去追随牡丹的花期呢,此时黄莺还没飞到高大的树上,燕子也还未归来。
  • “曲槛为逢春日暖,香苞先逐晓风开”:
    • 字词:“曲槛”,曲折的栏杆;“香苞”,散发着香气的花苞。
    • 句意:曲折的栏杆边,因为遇到春日的温暖,香气四溢的花苞率先迎着晓风开放。
  • “旋邀歌舞同侪乐,却叹光阴急景催”:
    • 字词:“旋”,随即;“同侪”,同伴;“急景”,急促的日光,指时间过得快。
    • 句意:随即邀请同伴一起歌舞作乐,却又感叹光阴像急流一样催促着人。
  • “可惜韶妍莫虚掷,余芳留待使车回”:
    • 字词:“韶妍”,美好的春光;“虚掷”,白白地浪费;“使车”,指提刑考功所乘之车。
    • 句意:可惜这美好的春光不要白白浪费,剩下的芬芳留待提刑考功使车归来时再欣赏。

现代译文

为什么要早早地去赏牡丹呢,
此时黄莺还未飞到高枝,燕子也没归来。
曲折的栏杆旁,因春日温暖,
香气扑鼻的花苞迎着晓风率先绽放。
随即邀请同伴一起歌舞欢乐,
却又感叹光阴似箭,匆匆流逝。
可惜这美好的春光啊,不要白白浪费,
剩下的花香留待你使车归来再赏。

创作背景

余靖生活在北宋时期。此诗是作者赏牡丹后寄给提刑考功的。具体创作时间不详,但结合诗中内容,可能是在牡丹较早开放的时节,诗人先去赏了牡丹,有感而发写下此诗寄给友人,分享自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗开篇用“莺未迁乔燕未来”的景象与牡丹早开形成对比,突出牡丹开放之早,引发读者对牡丹的关注。
    • 借景抒情:通过描绘牡丹在春日暖风中开放的景象,抒发了诗人对美好春光和牡丹花的喜爱之情;而“却叹光阴急景催”则借景抒发了时光易逝的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“花期何事早追陪”“可惜韶妍莫虚掷”等语句,直白地表达出诗人的想法和情感,使读者容易理解。
  • 意境营造:诗中构建了一个春日牡丹盛开、人们歌舞作乐的场景,既有生机盎然的自然之景,又有人间的欢乐氛围,但同时又流露出时光匆匆的淡淡忧伤,营造出一种既美好又略带惆怅的意境,引发读者对时光和美好事物的珍惜之情。

常见问题

《先赏牡丹寄提刑考功》的作者和朝代是什么?

《先赏牡丹寄提刑考功》的作者是余靖,页面按宋作品展示。

《先赏牡丹寄提刑考功》主要写了什么?

这首诗围绕赏牡丹之事展开。诗人在莺燕未到、花期尚早时观赏牡丹,描绘了牡丹在春日暖风中绽放的景象,表达了与友人歌舞作乐的愉悦,同时感叹光阴易逝,最后劝人珍惜美好春光,莫虚度韶光,还期待使车归来时能再赏余芳。

《先赏牡丹寄提刑考功》的创作背景是什么?

余靖生活在北宋时期。此诗是作者赏牡丹后寄给提刑考功的。具体创作时间不详,但结合诗中内容,可能是在牡丹较早开放的时节,诗人先去赏了牡丹,有感而发写下此诗寄给友人,分享自己的感受。

《先赏牡丹寄提刑考功》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗开篇用“莺未迁乔燕未来”的景象与牡丹早开形成对比,突出牡丹开放之早,引发读者对牡丹的关注。 借景抒情 :通过描绘牡丹在春日暖风中开放的景象,抒发了诗人对美好春光和牡丹花的喜爱之情;而“却叹光阴急景催”则借景抒发了时光易逝的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“花期何事早追陪”“可惜韶妍莫虚掷”等语句,直白地表达出诗人的想...