恩守赣上谢和叔见寄次韵

· 余靖

六载心闲类死灰,岂期朝奖念麤材。
凤衔君命从天降,鹊喜邮音度岭来。
恩重乍惊三采绶,使专仍咏一枝梅。
切磋甫得依贤检,疾恶刚肠愈不回。

简要说明

这首诗是余靖对和叔寄诗的次韵酬答之作。诗中表达了自己原本心如死灰,没想到得到朝廷嘉奖,接着描述了接到君命和友人书信时的情景,感恩朝廷恩情,还提及与贤能之人交往切磋,表明自己疾恶如仇的刚直性格不会改变。

逐句注释

  • “六载心闲类死灰,岂期朝奖念麤材”:
    • 字词:“死灰”,比喻心境冷淡,对一切事情无动于衷;“朝奖”,朝廷的嘉奖;“麤材”,即粗材,自谦才能粗陋。
    • 句意:六年来心境闲适如同死灰一般,哪里料到朝廷会嘉奖并顾念我这粗陋之人。
  • “凤衔君命从天降,鹊喜邮音度岭来”:
    • 字词:“凤衔君命”,古代常用凤凰衔诏来形容帝王下诏,这里指接到朝廷的命令;“鹊喜”,喜鹊报喜,象征吉祥;“邮音”,书信;“度岭”,越过山岭。
    • 句意:如同凤凰衔着君命从天而降,又有喜鹊带来喜讯,友人的书信越过山岭送到我手中。
  • “恩重乍惊三采绶,使专仍咏一枝梅”:
    • 字词:“三采绶”,彩色丝带,在古代官员服饰中有不同等级的绶带,这里表示受到朝廷重用;“使专”,被授予专使的职责;“一枝梅”,典出南朝陆凯折梅寄范晔之事,后以“一枝梅”代指友人的赠诗。
    • 句意:朝廷恩情深重,乍一得知自己能获得象征殊荣的三采绶,十分惊讶;自己身负专使重任,又收到友人的赠诗。
  • “切磋甫得依贤检,疾恶刚肠愈不回”:
    • 字词:“切磋”,本义是加工玉石,比喻相互研讨、琢磨;“贤检”,贤能之人的榜样、准则;“疾恶”,痛恨坏人坏事;“刚肠”,刚直的性格;“不回”,不改变。
    • 句意:刚刚得以依靠贤能之人的准则相互切磋,自己痛恨坏人坏事的刚直性格更加不会改变。

现代译文

六年来我心境清闲如死灰一般,
怎会料到朝廷嘉奖眷顾我这粗陋之才。
仿佛凤凰衔着君命从天而降,
喜鹊带来喜讯,友人书信越过山岭送到。
朝廷恩情深重,获殊荣我十分惊讶,
身负专使重任又读到友人赠诗。
刚刚能与贤能之人相互切磋遵循准则,
我痛恨邪恶的刚直性格愈发不会改变。

创作背景

余靖生活在北宋时期,是一位刚正不阿的官员。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他在赣上任职多年,原本已心如止水,没想到得到朝廷的嘉奖和重用,同时友人也寄来了书信。在这种情况下,他写下这首诗来表达自己复杂的心情,既有对朝廷的感恩,也有与友人交流的喜悦,还表明了自己的为官准则和性格。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“凤衔君命”“一枝梅”等。“凤衔君命”形象地描绘出朝廷下诏的庄重,增添了诗歌的庄重感;“一枝梅”的典故使友人寄诗这一平常之事富有文化内涵,体现了诗人深厚的文学素养。
    • 对比:首联“六载心闲类死灰”与后面得到朝廷嘉奖形成对比,突出了诗人原本的平淡心境和突然获得重用后的惊喜,使诗歌情感的起伏更加明显。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合诗歌酬答和表达感恩、志向的主题。用词准确,如“乍惊”“愈不回”等词,生动地表现出诗人的情感和坚定的态度。
  • 意境营造:通过对朝廷嘉奖、友人寄诗等事件的描述,营造出一种既有感恩之情又有坚定信念的意境。整首诗既有对自身境遇变化的感慨,又有对未来秉持刚直性格的期许,情感真挚而深沉。

常见问题

《恩守赣上谢和叔见寄次韵》的作者和朝代是什么?

《恩守赣上谢和叔见寄次韵》的作者是余靖,页面按宋作品展示。

《恩守赣上谢和叔见寄次韵》主要写了什么?

这首诗是余靖对和叔寄诗的次韵酬答之作。诗中表达了自己原本心如死灰,没想到得到朝廷嘉奖,接着描述了接到君命和友人书信时的情景,感恩朝廷恩情,还提及与贤能之人交往切磋,表明自己疾恶如仇的刚直性格不会改变。

《恩守赣上谢和叔见寄次韵》的创作背景是什么?

余靖生活在北宋时期,是一位刚正不阿的官员。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他在赣上任职多年,原本已心如止水,没想到得到朝廷的嘉奖和重用,同时友人也寄来了书信。在这种情况下,他写下这首诗来表达自己复杂的心情,既有对朝廷的感恩,也有与友人交流的喜悦,还表明了自己的为官准则和性格。

《恩守赣上谢和叔见寄次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“凤衔君命”“一枝梅”等。“凤衔君命”形象地描绘出朝廷下诏的庄重,增添了诗歌的庄重感;“一枝梅”的典故使友人寄诗这一平常之事富有文化内涵,体现了诗人深厚的文学素养。 对比 :首联“六载心闲类死灰”与后面得到朝廷嘉奖形成对比,突出了诗人原本的平淡心境和突然获得重用后的惊喜,使诗歌情感的起伏更加明显。 语言特色 :语言较为典...