这首诗主要是赞颂运使学士成功分散傜人、平息战乱的功绩。诗中描绘了战乱平息后千里山川恢复平静、百姓生活安定的景象,表达了对运使学士的感激之情,同时强调其不仅使地方安宁,还有保全百姓性命的阴功。
贺运使学士分散傜人
狂傜数载扰湘东,多谢招降息战攻。
千里山川还汉界,万人戈甲卷秋风。
牛羊野放狼心伏,鹰犬闲眠兔穴空。
不独事宁论爵赏,须知全活有阴功。
千里山川还汉界,万人戈甲卷秋风。
牛羊野放狼心伏,鹰犬闲眠兔穴空。
不独事宁论爵赏,须知全活有阴功。
简要说明
逐句注释
- “狂傜数载扰湘东,多谢招降息战攻”:
- 字词:“狂傜”,指傜人部落中发动骚乱的部分人;“湘东”,地名;“招降”,指运使学士采取招抚的策略使傜人归降;“息战攻”,停止战争。
- 句意:傜人骚乱多年来一直侵扰湘东地区,多亏运使学士采用招抚策略才使战争停止。
- “千里山川还汉界,万人戈甲卷秋风”:
- 字词:“还汉界”,指原来被侵扰的地区重新回到朝廷的管辖之下;“戈甲”,指武器装备;“卷秋风”,形容军队收兵,武器装备被卷起收藏,在秋风中有一种萧瑟但和平的意味。
- 句意:千里的山川重新回到朝廷的版图,上万士兵收起武器,在秋风中结束了战事。
- “牛羊野放狼心伏,鹰犬闲眠兔穴空”:
- 字词:“牛羊野放”,描绘百姓可以在野外安心放牧牛羊,生活恢复正常;“狼心伏”,比喻傜人中作乱者的野心被制服;“鹰犬”,这里指参与作战的军队或打手;“兔穴空”,兔子的洞穴空了,象征那些作乱的人失去了藏身之所。
- 句意:百姓可以在野外安心放牧牛羊,作乱者的野心被制服,军队也清闲下来,那些作乱者的藏身之处都空了。
- “不独事宁论爵赏,须知全活有阴功”:
- 字词:“事宁”,事情平定;“论爵赏”,评定功劳给予爵位和赏赐;“全活”,保全百姓的生命;“阴功”,暗中做的好事。
- 句意:不仅仅是因为地方安宁了应该评定功劳给予赏赐,更要知道运使学士保全了众多百姓的性命,这是有暗中积下的功德的。
现代译文
傜人骚乱多年来一直侵扰湘东地区,
多亏运使学士招抚才停止了战争。
千里山川重新回到朝廷的管辖,
上万士兵收起武器在秋风中归营。
百姓能在野外安心放牧牛羊,
作乱者的野心被彻底制服。
军队清闲下来不再四处出击,
作乱者的藏身之处已空空如也。
不仅地方安宁应给予爵赏,
更要知道他保全百姓有阴功。
创作背景
余靖生活在北宋时期,当时边疆地区民族关系复杂,傜人部落可能因各种原因与朝廷发生冲突。这首诗是余靖为赞颂运使学士成功解决傜人骚乱问题而作。运使学士采取招抚的策略,避免了大规模的战争,使地方重新恢复了和平,余靖有感于此而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句将傜人多年的侵扰与运使学士招降后的和平形成鲜明对比,突出了招抚策略的成功。“牛羊野放狼心伏,鹰犬闲眠兔穴空”也通过百姓生活状态和作乱者情况的对比,展现出和平的景象。
- 象征:“牛羊野放”象征百姓安居乐业,“狼心伏”“兔穴空”象征作乱者被制服,使诗歌更具表现力。
- 语言特色:语言直白,用词朴实,以简洁的语言描绘出战乱平息后的景象和运使学士的功绩,没有过多的修饰,但情感真挚。
- 意境营造:通过对山川、牛羊、鹰犬等景象的描写,营造出一种和平、安宁的意境,让人感受到战乱平息后百姓生活的安稳和社会的和谐,同时也表达了诗人对运使学士的赞扬和感激之情。
常见问题
《贺运使学士分散傜人》的作者和朝代是什么?
《贺运使学士分散傜人》的作者是余靖,页面按宋作品展示。
《贺运使学士分散傜人》主要写了什么?
这首诗主要是赞颂运使学士成功分散傜人、平息战乱的功绩。诗中描绘了战乱平息后千里山川恢复平静、百姓生活安定的景象,表达了对运使学士的感激之情,同时强调其不仅使地方安宁,还有保全百姓性命的阴功。
《贺运使学士分散傜人》的创作背景是什么?
余靖生活在北宋时期,当时边疆地区民族关系复杂,傜人部落可能因各种原因与朝廷发生冲突。这首诗是余靖为赞颂运使学士成功解决傜人骚乱问题而作。运使学士采取招抚的策略,避免了大规模的战争,使地方重新恢复了和平,余靖有感于此而写下此诗。
《贺运使学士分散傜人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两句将傜人多年的侵扰与运使学士招降后的和平形成鲜明对比,突出了招抚策略的成功。“牛羊野放狼心伏,鹰犬闲眠兔穴空”也通过百姓生活状态和作乱者情况的对比,展现出和平的景象。 象征 :“牛羊野放”象征百姓安居乐业,“狼心伏”“兔穴空”象征作乱者被制服,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言直白,用词朴实,以简洁的语言描绘出战乱平息后的景象...