斋中芍药与千叶御米花对发招伯恭饮

· 余靖

岭南卉木少珍奇,且喜逢春具数枝。
百禄大来唯酒美,一年全盛是花时。
芳心未吐蜂先到,秀色如凝露暗滋。
犹倚栏干忍虚过,可能垂顾习家池。

简要说明

这首诗围绕斋中芍药和千叶御米花盛开之景展开,诗人以花为引,表达了对美好春光和花卉的喜爱之情,同时邀请好友伯恭前来一同饮酒赏花,共享春日盛景。

逐句注释

  • “岭南卉木少珍奇,且喜逢春具数枝”:
    • 字词:“岭南”,指五岭以南的地区;“卉木”,泛指花草树木。
    • 句意:岭南的花草树木很少有珍稀奇特的,所幸在春天到来时能有几枝芍药和御米花开放。
  • “百禄大来唯酒美,一年全盛是花时”:
    • 字词:“百禄”,多种福运;“大来”,到来。
    • 句意:当多种福运到来时,美酒是最美好的陪伴,而一年中最美好的时光就是花开的时节。
  • “芳心未吐蜂先到,秀色如凝露暗滋”:
    • 字词:“芳心”,指花的花蕊;“秀色”,美丽的颜色。
    • 句意:花蕊还未吐露,蜜蜂就已经先来了,花朵秀丽的颜色如同凝结的露水,在暗暗地滋润着。
  • “犹倚栏杆忍虚过,可能垂顾习家池”:
    • 字词:“忍虚过”,不忍心虚度;“垂顾”,光临;“习家池”,晋代襄阳豪族习氏的私家园林,这里代指诗人的斋中。
    • 句意:我还独自倚靠在栏杆旁,不忍心虚度这美好时光,您能不能光临我的斋中,与我一同赏花饮酒呢?

现代译文

岭南的花草树木很少有珍稀的品种,
好在春天到来时有几枝花绽放。
福运来临美酒最为美妙,
一年中最美的时光就是花开的季节。
花蕊还未吐露蜜蜂已先到,
秀丽的花色如凝露暗暗滋养。
我独自倚着栏杆不忍虚度,
您能否光临我的斋中共享这春光。

创作背景

余靖是北宋时期的官员和诗人。这首诗创作于他在岭南任职期间。岭南地区的花卉资源可能不如中原等地丰富,当春天来临,斋中的芍药和千叶御米花开放时,他为这难得的美景所吸引,有感而发写下此诗,并借此邀请好友伯恭前来一同欣赏、饮酒,共度美好时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写芍药和御米花盛开的景象,抒发了对春天和花卉的喜爱之情,以及希望与好友共享美景的期待。
    • 拟人手法:“芳心未吐蜂先到”将花朵赋予人的情感,仿佛花朵有自己的心思,而蜜蜂能提前感知到,使诗歌更具生动性。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了花卉的美丽和春日的生机。如“秀色如凝露暗滋”,形象地写出了花朵在露水滋润下的秀丽姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、美好的意境。从对岭南花卉的感慨,到对花开时节的赞美,再到最后邀请好友的期盼,展现出诗人在春日里悠然自得的心境和对生活的热爱。同时,以花为媒介,增添了诗歌的浪漫氛围。

常见问题

《斋中芍药与千叶御米花对发招伯恭饮》的作者和朝代是什么?

《斋中芍药与千叶御米花对发招伯恭饮》的作者是余靖,页面按宋作品展示。

《斋中芍药与千叶御米花对发招伯恭饮》主要写了什么?

这首诗围绕斋中芍药和千叶御米花盛开之景展开,诗人以花为引,表达了对美好春光和花卉的喜爱之情,同时邀请好友伯恭前来一同饮酒赏花,共享春日盛景。

《斋中芍药与千叶御米花对发招伯恭饮》的创作背景是什么?

余靖是北宋时期的官员和诗人。这首诗创作于他在岭南任职期间。岭南地区的花卉资源可能不如中原等地丰富,当春天来临,斋中的芍药和千叶御米花开放时,他为这难得的美景所吸引,有感而发写下此诗,并借此邀请好友伯恭前来一同欣赏、饮酒,共度美好时光。

《斋中芍药与千叶御米花对发招伯恭饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写芍药和御米花盛开的景象,抒发了对春天和花卉的喜爱之情,以及希望与好友共享美景的期待。 拟人手法 :“芳心未吐蜂先到”将花朵赋予人的情感,仿佛花朵有自己的心思,而蜜蜂能提前感知到,使诗歌更具生动性。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了花卉的美丽和春日的生机。如“秀色如凝露暗滋”,形象地写出了花朵在露水...