这首诗是余靖与王子元同归曲江时有感而发所作。诗中抒发了诗人从年少登科到如今白头的人生感慨,表达了自己不才多病、无功于朝廷的愧疚,以及对仕途不顺的无奈,最后表明看淡世事、寄情山水的心境。
和王子元同归曲江有感
年少登科今白头,不才多病分归休。
深恩未报云天施,弱质易惊蒲柳秋。
进退无机常蹭蹬,穷通知命自夷犹。
相逢莫问市朝事,绿水青山是胜游。
深恩未报云天施,弱质易惊蒲柳秋。
进退无机常蹭蹬,穷通知命自夷犹。
相逢莫问市朝事,绿水青山是胜游。
简要说明
逐句注释
- “年少登科今白头,不才多病分归休”:
- 字词:“登科”,科举考试被录取;“分”,料想,应该;“归休”,辞官退休。
- 句意:年轻时科举及第,如今却已白发满头,我既无才能又疾病缠身,理应辞官归乡。
- “深恩未报云天施,弱质易惊蒲柳秋”:
- 字词:“云天施”,指朝廷如云天般深厚的恩赐;“弱质”,指自己体弱;“蒲柳秋”,蒲柳到秋天就凋零,比喻自己身体脆弱,经不起岁月的消磨。
- 句意:朝廷的深恩厚泽如同云天般,我却未能报答,身体脆弱就像蒲柳遇到秋天一样容易衰败。
- “进退无机常蹭蹬,穷通知命自夷犹”:
- 字词:“无机”,没有机会;“蹭蹬”,遭遇挫折,不得志;“穷通”,困厄与显达;“夷犹”,从容自得的样子。
- 句意:在仕途上进也没有机会,退也没有机缘,常常遭遇挫折,如今我已看透了人生的困厄与显达,听从命运安排,从容自得。
- “相逢莫问市朝事,绿水青山是胜游”:
- 字词:“市朝”,指朝廷或官场;“胜游”,快意的游览。
- 句意:我们相逢就不要问官场中的事情了,绿水青山才是值得游览的好地方。
现代译文
年轻时科举高中,如今已白发苍苍,
我没什么才能还疾病缠身,该告老还乡。
朝廷的深恩厚泽我还未报答,
身体脆弱如蒲柳,经不起岁月沧桑。
仕途上进退两难,总是遭遇挫折,
我已看透命运,从容又安详。
相逢时别问那官场中的事,
绿水和青山才是快意的游赏。
创作背景
余靖生活在北宋时期,他为官正直,多次被贬。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中内容推测,应是他经历了仕途的起起伏伏,年纪渐长、身体多病之时。与王子元同归曲江,触景生情,有感于自己的人生经历而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联“年少登科今白头”,将年少时科举得意与如今白发苍苍形成鲜明对比,突出了时光的流逝和人生的变化,强化了诗人的感慨。
- 借景抒情:尾联“绿水青山是胜游”,借绿水青山的美景,抒发了诗人看淡官场、寄情山水的情感,以景语作结,韵味悠长。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用平实的语言表达了深刻的人生感悟。如“不才多病分归休”“进退无机常蹭蹬”等语句,直白地说出自己的状况和遭遇,让读者能真切感受到诗人的心境。
- 情感表达:整首诗情感复杂而深沉,既有对朝廷深恩未报的愧疚,又有对仕途不顺的无奈,还有看淡世事、寄情山水的豁达。情感层层递进,在诗中得到了细腻而真挚的表达。
常见问题
《和王子元同归曲江有感》的作者和朝代是什么?
《和王子元同归曲江有感》的作者是余靖,页面按宋作品展示。
《和王子元同归曲江有感》主要写了什么?
这首诗是余靖与王子元同归曲江时有感而发所作。诗中抒发了诗人从年少登科到如今白头的人生感慨,表达了自己不才多病、无功于朝廷的愧疚,以及对仕途不顺的无奈,最后表明看淡世事、寄情山水的心境。
《和王子元同归曲江有感》的创作背景是什么?
余靖生活在北宋时期,他为官正直,多次被贬。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中内容推测,应是他经历了仕途的起起伏伏,年纪渐长、身体多病之时。与王子元同归曲江,触景生情,有感于自己的人生经历而写下此诗。
《和王子元同归曲江有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联“年少登科今白头”,将年少时科举得意与如今白发苍苍形成鲜明对比,突出了时光的流逝和人生的变化,强化了诗人的感慨。 借景抒情 :尾联“绿水青山是胜游”,借绿水青山的美景,抒发了诗人看淡官场、寄情山水的情感,以景语作结,韵味悠长。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,用平实的语言表达了深刻的人生感悟。如“不才多病分归休”“进退无机常...