这首诗是余靖为送别仲求殿丞赴任赣川而作。诗中首先称赞仲求一家荣耀,兄弟为官;接着描述了亲情禄养、兄弟相邻的美好;再描绘了送别时的情景,借江山之景助笔;最后表达自己也因思亲而希望求官以便与亲友往来的想法,整体流露出对仲求一家的赞美与羡慕,以及自身的思乡思亲之情。
谨吟五十六字攀送仲求殿丞之任赣川窃惟严君国博挂冠归闲而仲求兄弟为邻部守倅其荣至矣诚欲赋述词不逮意
一门三组序西雝,又见双旌并训农。
三釜亲庭交禄养,夹河子舍接邻封。
酒阑风雪催行色,吟际江山助笔锋。
我亦思亲求郡绂,东湖南浦好过从。
三釜亲庭交禄养,夹河子舍接邻封。
酒阑风雪催行色,吟际江山助笔锋。
我亦思亲求郡绂,东湖南浦好过从。
简要说明
逐句注释
- “一门三组序西雝,又见双旌并训农”:
- 字词:“三组”,三组印绶,代指家中多人做官;“西雝”,周代学校名,这里可能指官宦的培养之地或社交圈子;“双旌”,唐代节度使、观察使等所用的仪仗,这里指代仲求兄弟为官出行的仪仗;“训农”,勉励农事,指为官治理地方。
- 句意:仲求一家有多人做官在官场有序发展,如今又看到仲求兄弟持双旌去勉励农事、治理地方。
- “三釜亲庭交禄养,夹河子舍接邻封”:
- 字词:“三釜”,古代的量器,这里指俸禄;“亲庭”,父母的居所;“禄养”,以俸禄养亲;“子舍”,儿子的住所;“邻封”,相邻的封地或辖区。
- 句意:仲求兄弟用俸禄交替供养父母,他们的住所夹着河流相邻。
- “酒阑风雪催行色,吟际江山助笔锋”:
- 字词:“酒阑”,酒尽,指酒宴接近尾声;“行色”,出行的景象和心情。
- 句意:酒宴结束,风雪催促着仲求出行,吟诗的时候江山之景增添了作诗的灵感。
- “我亦思亲求郡绂,东湖南浦好过从”:
- 字词:“郡绂”,郡印,指代官职;“东湖”“南浦”,可能是作者或亲友所在之地的地名;“过从”,交往。
- 句意:我也因为思念亲人而希望求得一官半职,这样就可以和亲友在东湖、南浦等地相互往来了。
现代译文
仲求一家多人做官在官场有序扬名,
如今又看到兄弟持双旌去治理地方。
兄弟用俸禄交替供养父母享天伦,
住所夹着河流相邻共享亲情暖。
酒宴结束风雪催促着你去赴任,
吟诗时江山美景增添了我的诗兴。
我也因思念亲人想求得一官半职,
在东湖、南浦和亲友能常来常往。
创作背景
余靖生活在北宋时期,这首诗是他送别仲求殿丞赴任赣川时所作。从诗的序中可知,仲求的父亲国博挂冠归闲,而仲求兄弟为邻部守倅,这种家庭荣耀引发了余靖的感触。余靖可能也有着思乡思亲之情,看到仲求兄弟的情况,便借送别诗表达了自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中通过描述仲求一家的荣耀,兄弟为官且能禄养双亲、相邻而居的美好情景,衬托出自己思乡思亲却未能与亲人常相聚的现状,从而更突出了自己渴望求官以便与亲友往来的心情。
- 借景抒情:“酒阑风雪催行色,吟际江山助笔锋”,借风雪和江山之景,既描绘了送别时的场景,又烘托出离别的氛围,同时江山之景也引发了诗人的创作灵感,景中含情,情景交融。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,用词准确恰当,如“三组”“双旌”“三釜”等词,体现了诗歌的文化内涵和正式感,同时又能流畅地表达情感和叙事。
- 结构特点:整首诗结构清晰,前两联主要描述仲求一家的荣耀和亲情之美,为下文做铺垫;第三联描绘送别场景,承上启下;尾联则直接抒发自己的情感,点明主旨,层次分明,逻辑连贯。
常见问题
《谨吟五十六字攀送仲求殿丞之任赣川窃惟严君国博挂冠归闲而仲求兄弟为邻部守倅其荣至矣诚欲赋述词不逮意》的作者和朝代是什么?
《谨吟五十六字攀送仲求殿丞之任赣川窃惟严君国博挂冠归闲而仲求兄弟为邻部守倅其荣至矣诚欲赋述词不逮意》的作者是余靖,页面按宋作品展示。
《谨吟五十六字攀送仲求殿丞之任赣川窃惟严君国博挂冠归闲而仲求兄弟为邻部守倅其荣至矣诚欲赋述词不逮意》主要写了什么?
这首诗是余靖为送别仲求殿丞赴任赣川而作。诗中首先称赞仲求一家荣耀,兄弟为官;接着描述了亲情禄养、兄弟相邻的美好;再描绘了送别时的情景,借江山之景助笔;最后表达自己也因思亲而希望求官以便与亲友往来的想法,整体流露出对仲求一家的赞美与羡慕,以及自身的思乡思亲之情。
《谨吟五十六字攀送仲求殿丞之任赣川窃惟严君国博挂冠归闲而仲求兄弟为邻部守倅其荣至矣诚欲赋述词不逮意》的创作背景是什么?
余靖生活在北宋时期,这首诗是他送别仲求殿丞赴任赣川时所作。从诗的序中可知,仲求的父亲国博挂冠归闲,而仲求兄弟为邻部守倅,这种家庭荣耀引发了余靖的感触。余靖可能也有着思乡思亲之情,看到仲求兄弟的情况,便借送别诗表达了自己的心境。
《谨吟五十六字攀送仲求殿丞之任赣川窃惟严君国博挂冠归闲而仲求兄弟为邻部守倅其荣至矣诚欲赋述词不逮意》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中通过描述仲求一家的荣耀,兄弟为官且能禄养双亲、相邻而居的美好情景,衬托出自己思乡思亲却未能与亲人常相聚的现状,从而更突出了自己渴望求官以便与亲友往来的心情。 借景抒情 :“酒阑风雪催行色,吟际江山助笔锋”,借风雪和江山之景,既描绘了送别时的场景,又烘托出离别的氛围,同时江山之景也引发了诗人的创作灵感,景中含情,情景交融。 语言特...